ALICIA EN EL PAÍS DE LAS MARAVILLAS

Las aventuras de Alicia en el país de las maravillas (Alice's adventures in wonderland), es una obra de literatura creada por el matemático, sacerdote anglicano y escritor británico Charles Lutwidge Dodgson, bajo el más conocido seudónimo de Lewis Carroll. El cuento está lleno de alusiones satíricas a los amigos de Dodgson, la educación inglesa y temas políticos de la época. El país de las maravillas que se describe en la historia es fundamentalmente creado a través de juegos con la lógica, de una forma tan especial, que la obra ha llegado a tener popularidad en los más variados ambientes.

Sólo se conservan 23 copias de la primera edición de 1865, de las cuales 17 pertenecen a distintas bibliotecas, estando las restantes en manos privadas. El libro tiene una segunda parte, menos conocida, llamada A través del espejo y lo que Alicia encontró allí (Through the looking-glass, and what Alice found there, de 1871).

Charles Dodgson termino de escribir el manuscrito de Las aventuras subterráneas de Alicia en febrero de 1863, y en seguida procedió a hacer las ilustraciones, las cuales acabo en septiembre de 1864.

Las ilustraciones del manuscrito original eran muy simples, estaban hechas a mano y con pluma, con el fin de publicarlo, Dogson contacto con el ilustrador inglés John Tenniel y, en abril de 1864, este último aceptó hacer treinta y cuatro ilustraciones, que pasarían al final a ser cuarenta y dos. Dodgson pensó que el título original sonaba demasiado escolar, como si se tratara de un texto sobre minerales y lo convirtió en el definitivo “Las aventuras de Alicia en el país de las maravillas”.

John Tenniel entregó las ilustraciones terminadas en mayo de 1865, y el libro fue publicado el 24 de mayo de ese año por Macmillan and Co., con un tiraje de dos mil ejemplares. Dodgson solicitó que le fueran reservados cincuenta ejemplares para sí. Sin embargo, Tenniel se mostró insatisfecho con el resultado de las impresiones, por lo que el libro no fue vendido en Inglaterra. En vez de eso, los ejemplares fueron vendidos al editor neoyorquino Appleton, quien cambió la portada y publicó la primera edición estadounidense.

En Inglaterra, Macmillan preparó una nueva edición que apareció en el otoño de 1865, aunque con la fecha "1866" impresa.

En esta entrada veremos algunas ilustraciones realizadas por Tenniel tanto para la edición original de 1866 como de una edición de 1894 titulada: “Alice's adventures in wonderland and Through the Looking-Glass (1894) New York - Macmillan & Co with 92 illustrations” así mismo veremos algunas laminas de otra edición de 1906 ilustrada por Charles Robinson.

Comencemos por unas muestras de las ilustraciones de Tenniel para la edición original, para ver el titulo pase el cursor sobre la imagen para ampliar pulse.














En este enlace se encuentran las 42 ilustraciones en blanco y negro de Tenniel de la edición inglesa de 1866 a muy buena resolución. ENLACE

Veamos a continuación ilustraciones de Tenniel de la edición de 1894.
















El libro lo pueden ver y/o descargar de este ENLACE

En la pagina observen el recuadro arriba a la izquierda que dice “View the book”, con la opción “Flip book” lo pueden ver en línea con “PDF” lo descargan.

Por último veremos unas ilustraciones realizadas por Charles Robinson en una edición de 1906.















El libro con ocho laminas en color y 120 ilustraciones en blanco y negro lo pueden ver y/o descargar con las mismas instrucciones del anterior en este ENLACE

Saludos.