A TÍTULO DE PRESENTACIÓN


En la búsqueda efectuada en bibliotecas digitales de todo el mundo y en webs especializadas, se consiguen en muchas ocasiones libros e imágenes muy interesantes, y que quedan relegadas al olvido para la mayoría, bien por no conocer la manera de acceder a ellas o lo más frecuente porque ni siquiera se conoce su existencia.

Pretendo al respecto mostrar aquí algunas de esas obras e imágenes y remitir al lector a su fuente original para que caso de interesarle el tema, pueda ampliar sus conocimientos.

Todas las sugerencias y críticas constructivas serán bienvenidas, al igual que sus comentarios.

Saludos





viernes, 29 de mayo de 2009

EL LIBRO DE JOB: WILLIAM BLAKE

En agosto del pasado año ya se publico un post sobre Blake ENLACE al cual les remito en cuanto a su biografía, sin embargo no logre en aquella ocasión conseguir imágenes a buena resolución de las ilustraciones que realizo para el libro de Job. Con un poco más de experiencia a estas alturas, he encontrado una edición de 1903 “Illustrations of the Book of Job” que según se indica en el verso de la tapa dice "This issue is reproduced in reduced facsimile from the original Edition published by William Blake in the year 1826." (Esta emisión es una reproducción facsimilar reducida de la edición original publicada por William Blake en el año 1826) y contiene las 21 laminas que realizo el poeta y artista para esta obra con 65 años, casi al final de su vida.

Me ha parecido interesante mostrarles aquí algunas de ellas y les dejare el enlace a la obra al final del post para que puedan verla completa.

Para ampliar las imágenes, lo que recomiendo pues en el servidor se encuentran en alta resolución, pulsen sobre ellas.


001El libro de Job-William Blake 1825

002-El libro de Job-William Blake 1825

003- El libro de Job-William Blake 1825

004-El libro de Job-William Blake 1825

005-El libro de Job-William Blake 1825

006-El libro de Job-William Blake 1825

007- El libro de Job-William Blake 1825

008-El libro de Job-William Blake 1825

009-El libro de Job-William Blake 1825

010- El libro de Job-William Blake 1825

011- El libro de Job-William Blake 1825

012- El libro de Job-William Blake 1825


He recortado el sobrante de página, y corregido contraste y enfoque.

Localizan la obra en Internet Archives en este ENLACE , para verla en línea escojan en el recuadro arriba a la izquierda la opción “Flip book beta” y si quieren descargarla a menor resolución pero bastante aceptable elijan la opción “PDF”.

Así mismo si están interesados en este artista les recomiendo vean las obras disponibles en el mismo lugar en este ENLACE aparte los link ya indicados en el post anterior que les mencione al principio.

Saludos.

miércoles, 27 de mayo de 2009

VIAJE POR EL DANUBIO EN 1844 (II)

Continuamos en esta entrada el post anterior.

Salimos de Viena y navegando rio abajo llegamos a Presburg la actual Bratislava capital y mayor ciudad de Eslovaquia situada a orillas del Danubio, cerca de las fronteras con Austria y Hungría. Se encuentra a unos 60 km de Viena. Los montes Cárpatos comienzan en el territorio ocupado por la ciudad (Los pequeños Carpatos), Bratislava se sitúa a ambos lados del río Danubio, que cruza la ciudad desde el oeste hacia el sureste. La cuenca del Danubio Medio comienza en la Puerta Devín, en el oeste.

El monumento más significativo es el castillo de Bratislava que veremos a continuación. Para ampliar las imagenes pulse sobre ellas.

026- Presburg- Bratislava en la actual Eslovaquia con el castillo al fondo 1844

026 Presburg- Bratislava en la actual Eslovaquia con el castillo al fondo 1844.

Situado en una meseta de 85 metros en el centro histórico por encima del Danubio el castillo de Bratislava es una de las estructuras más prominentes de la ciudad. La colina donde está el castillo ha estado habitada desde el período de transición entre las edades de Piedra y Bronce y ha sido además la acrópolis de un pueblo celta, también fue parte del Limes Romanus, un enorme asentamiento fortificado eslavo, y un centro político, militar y religioso de Gran Moravia. El primitivo castillo de piedra no fue construido hasta el siglo X, cuando la zona formaba parte del Reino de Hungría. En 1430 el castillo fue convertido en una fortaleza gótica bajo el reinado de Segismundo de Luxemburgo. En 1562 se convirtió en un castillo renacentista y fue reconstruido en 1649 en estilo barroco. Gracias a la Reina María Teresa, el castillo se convirtió en una prestigiosa sede real. En 1811, fue destruido por inadvertencia, y estuvo en ruinas hasta la década de 1950 cuando se reconstruyó en su mayoría en el estilo de la reina María Teresa. Actualmente es la residencia oficial del presidente de la República Eslovaca.

Puede resultarles interesante ver una vista panorámica de la actual Bratislava desde el castillo en este ENLACE . Información general sobre la ciudad en este ENLACE

Seguimos nuestra travesía y llegamos Budapest la actual capital de Hungría, La ciudad de Budapest es el resultado de la unificación en 1873, de las ciudades de Buda y Óbuda, en la orilla derecha, con Pest, en la orilla izquierda ocupando ambos lados del río Danubio. En la fecha de nuestro viaje estas ciudades permanecían separadas e independientes.

La historia conocida de Budapest se remonta a la antigua ciudad romana de Aquincum, fundada en el año 89 sobre el sitio de un antiguo campamento celta, próximo a lo que actualmente es Óbuda. DeL 106 hasta el final del siglo IV, fue la capital de la provincia romana de Pannonia.

La conquista de la mayor parte del país por el Imperio Otomano interrumpió el crecimiento de las ciudades. Pest cae en manos de los invasores en 1526. Buda, que fue defendida por su castillo, conoció la misma suerte quince años más tarde. Mientras que Buda se convierte en base del gobierno turco en la región, Pest es abandonada por sus habitantes. Después de la reconquista en 1686 por los Habsburgos, que habían sido reyes de Hungría desde 1526, gran parte del territorio había sido perdido.

Es muy conocida por sus aguas termales. En 1934, Budapest recibió el título de Ciudad de Balnearios por ser la capital que dispone de más pozos de aguas medicinales y termales del mundo, es conocida por algunos como La capital del mundo de las aguas medicinales.

Su red es única: el rendimiento de las aguas termales, con temperaturas de 21 a 78 grados centígrados, que brotan de 118 fuentes naturales y de pozos artificiales, supera los 70 millones de litros diarios. En Budapest se encuentran conocidos baños termales públicos: Balneario Gellért (Gellért fürdő), Balneario Széchenyi (Széchenyi fürdő), Balneario Lukács (Lukács fürdő), Balneario Rudas (Rudas fürdő), Balneario Király (Király fürdő) y Balneario Rác (Rác fürdő).

Para ampliar información sobre la ciudad ENLACE


028-  Ciudades de Buda y Pest en 1844

028 Ciudades de Buda y Pest en 1844

029-El puente de Pesth 1844

029 El puente de Pest en 1844.

030- Ciudad de Buda en Hungria vista tomada desde el observatorio 1844

030 Ciudad de Buda en Hungría vista desde el observatorio 1844.

031-El Bloxberg o Gellért Hill visto desde Pesth 1844

031 El monte Blocksber o Gellért Hill en Budapest 1844.

El Monte Gellért o Blocksberg en alemán es una de las colinas que rodean a Budapest con 235 m de altura es un mirador excelente desde donde se contempla toda la ciudad. En el siglo XV se denominaba Szent Gellért hegye (literalmente la colina de San Gerardo), haciendo referencia a la leyenda sobre la muerte de San Gerardo. Se supone que el obispo fue asesinado durante la gran rebelión pagana en 1046, lo pusieron en un barril y lo lanzaron desde la cima de la colina. Los turcos otomanos llamaron a la colina Gürz Elyas bayiri. Gürz Elyas fue un hombre santo de la orden bektashi cuyo santuario y tumba en la cima de la colina era un lugar de peregrinación en el siglo XVII.

En el siglo 18 las laderas del Monte Gellért fueron cubiertas con viñedos. El distrito Taban al pie de la colina era un importante centro de elaboración de vino en Buda. Según el catastro de 1789, 128 hectáreas en la colina estaban cubiertas de viñedos. También en el siglo XVIII un pequeño calvario fue construido en la cima de la colina, reconstruido posteriormente en torno a 1820. El lunes de Pascua la procesión subía el empinado camino que conducía al calvario para celebrar la resurrección de Cristo. El emmausjárás (Emaus-pie) fue uno de las fiestas religiosas católicas más populares del año en los siglos XVIII y XIX.

Una ciudadela fue construida en la cumbre de la colina después de la sublevación húngara de 1848/49 por los Habsburgo, como lugar estratégico para el bombardeo de Buda y Pest en el caso de una futura revuelta. Pueden ver una imagen actual de la ciudadela en este ENLACE

Actualmente El famoso Hotel Gellért y los Baños Gellért se encuentran en la Plaza Gerard a los pies de la colina, junto al Puente de la Libertad. La cueva del Monte Gellért se encuentra dentro de la colina, mirando hacia el Hotel Gellért y el Danubio.

Vista de Budapest desde el Blocksberg en este ENLACE

En ruta hacia Belgrado nos detenemos brevemente en un lugar que no he marcado en nuestro mapa pero que encontraran fácilmente con el nombre de “Peterwaradein” un “poco antes” de la marca roja de Belgrade, actualmente la ciudad se llama Novi Sad y es la capital de la provincia Serbia septentrional de Vojvodina. En esta ciudad sobre una colina al lado del Danubio se encuentra la fortaleza de Petrovaradin conocida como el “Gibraltar del Danubio”.

Los celtas fundaron la primera fortaleza en este lugar, y durante la dominación romana, una fortaleza mayor fue construida en el siglo I con el nombre de Cusum y se incluyó en la provincia romana de Panonia. En el siglo V, Cusum fue devastado por la invasión de los hunos.

Al final del siglo V, los bizantinos habían reconstruido la ciudad que fue llamada Petrikon, posteriormente fue conquistada por los ostrogodos, los francos, los búlgaros y de nuevo por los bizantinos. Paso a manos del reino de Hungría en el siglo XII, estuvo en poder del Imperio otomano en 1526, y perteneció a la monarquía de los Habsgurgo en 1687. Durante el imperio de los Habsburgo, Petrovaradin formaba parte de la Frontera Militar del Imperio Astro-Hungaro comandada por el regimiento Petrovaradin. Como ven ha tenido una historia bastante movida.

032- Fortaleza de Peterwardin en Serbia 1844

032 Fortaleza de Peterwardin en Novi Sad- Servia 1844.

Pueden ver una fotografía actual de la fortaleza en este ENLACE

Llegamos a Belgrado, capital de la república de Servia, situada en la confluencia del río Sava con el Danubio. Belgrado es una de las ciudades más antiguas de Europa con una historia que se remonta en casi 7000 años y con frecuencia convulsionada, al ser escenario de los enfrentamientos entre las potencias que dominaron sucesivamente la región. Los primeros asentamientos aparecieron con la cultura prehistórica de Vincha hacia el 4800 a. C. En el siglo III a. C. se asentaron los celtas, y más tarde, los romanos fundaron la ciudad de Singidunum.

Varias partes de Belgrado tienen diferentes tipos de arquitectura, desde el centro de Zemun con su arquitectura típica centroeurópea hasta un diseño más moderno de Novi Beograd. En el centro de Belgrado, los edificios más antiguos que sobrevivieron a múltiples bombardeos y destrucciones a lo largo de la historia de la ciudad, son los edificios del siglo XIX.


033- Belgrado en 1844

033 Belgrado en 1844.

Nos encontramos en Orsova una ciudad portuaria sobre el río Danubio en el suroeste de Rumanía en el condado Mehedinti (parte de la histórica región de Banat). Se sitúa justo por encima de las Puertas de Hierro, en el lugar donde se une el rio Cerna con el Danubio.

Un importante cementerio Magyar descubierto en la región demuestra la presencia de los húngaros desde principios de siglo 10. Fue una de las principales fronteras de fortificación en la Edad Media. La ciudad fue capturada por Suleiman el Magnífico en 1522.

Orsova pasó a formar parte de la monarquía de los Habsburgo en 1687 al comienzo de una guerra Habsburgo-otomana, pero las fuerzas otomanas la recapturaron en 1690. Despues de muchas vicisitudes militares en el transcurso de los siglos, la ciudad paso a formar parte de Hungría hasta el final de la Primera Guerra Mundial, momento en el que fue anexionada a Rumania.

Hemos mencionado más arriba las Puertas de Hierro (Iron Gates), se trata de una garganta rocosa en el Danubio entre la frontera actual de Serbia y Rumania con una longitud aproximada de 134 kilómetros, justo un poco después de la ciudad rumana de Orsova, actualmente esta garganta tiene una represa hidroeléctrica, con dos centrales energéticas.

En este punto del Danubio el rio que separa el sur de los Cárpatos del pie noroeste de los Balcanes forma unas quebradas y gargantas monumentales, la primera garganta se encuentra en Rumania pasada la isla de Moldavia Veche y es conocida como el barranco Golubac con 14,5 kms de largo y unos 230 mtrs de ancho en su punto más angosto. Más adelante se encuentra el Gran Kazán (La gran caldera), el más famoso y estrecho paso de las puertas de hierro, aquí el rio se estrecha a 150 mts con un profundidad de 53 mts, al este de este lugar el emperador romano Trajano mando edificar un famoso puente construido por Apolodoro de Damasco.

034- Una boda en Orsova-Rumania 1844

034 Una boda en Orsova 1844.

035-El paso de Kazan con la ruta romana-Rumania 1844

035 El paso de Kazan con la ruta romana- Rumania 1844.

Muy cerca de Orsova se encuentra Kladovo (figura en el libro como Gladova), una ciudad portuaria serbia en el Danubio en Ostserbien. La ciudad está situada en la frontera con Rumanía en el distrito de Bor los habitantes son serbios y rumanos (valacos). En el tiempo del Imperio Romano, el nombre de la ciudad fue Zanes.

En la Edad Media, los eslavos fundaron aquí un pueblo llamado Novi Grad que fue arrasado por los húngaros en 1502. Fue reconstruido en 1524 por los otomanos y recibió el nombre de Fetislam. La ciudad era prácticamente un pueblo en la época de nuestro viaje y lo siguió siendo hasta la construcción de la planta de energía "Derdap" en 1972. Desde la construcción de la central eléctrica la ciudad ha crecido de manera significativa. Debido a los muchos sitios arqueológicos es un popular destino turístico, especialmente durante el verano, está bordeada por el río Danubio al norte y noreste, y por una serie de montañas bajas al suroeste y sur. Las cercanas gargantas del parque nacional de Puertas de Hierro (que hemos mencionado más arriba) ofrecen unas vistas excelentes, y muchos caminos para practicar senderismo.

036-Pueblo de Gladova o Kladovo-Serbia 1844

036 Pueblo de Gladova o Kladovo-Serbia 1844.

Llegamos a Vidin (en el libro figura como Widdin), ciudad portuaria del sur del Danubio en el noroeste de Bulgaria cerca de la frontera con Serbia y Rumanía, y también es el centro administrativo de la provincia de Vidin. Centro agrícola y comercial tiene fama por sus vinos.

Vidin surgió en el lugar de un antiguo asentamiento celta conocido como Dunonia. Una ciudad fortificada romana llamada Bononia fue construida sobre el mismo lugar más tarde la dominación romana se prolongo hasta el 46 dC.

Cuando los eslavos se asentaron en la zona, llamaron a la ciudad Bardín Bdin de donde proviene el nombre de Vidin. Una fortaleza llamada Baba Vida fuen construida entre los siglos X y XIV. En la Edad Media Vidin fue una ciudad importante de Bulgaria, sede episcopal y capital de una gran provincia.

Vidin cuenta con dos fortalezas medievales la mencionada Baba Vidin y Kaleto, asi como monumentos antiguos como las iglesias ortodoxas de San Pantaleimon y San Petka, ambas del siglo XVII.

Vidin es el más importante puerto búlgaro del Danubio, un transbordador unía la ciudad con Calafat en la rivera opuesta, actualmente existe un puente sobre el rio.

Fotos actuales de la ciudad de Vidin ENLACE


037-Los Balcanes cerca de Vidin 1844

037 Los Balcanes cerca de Vidin- Bulgaria 1844.

Nikopol (Nikopoli en latin), es una ciudad en el norte de Bulgaria, el centro administrativo del municipio Nikopol, una parte de la provincia de Pleven, en la orilla derecha del Danubio. Se extiende a los pies de abruptos acantilados a lo largo del Danubio y de un estrecho valle.

En la época de los romanos, era una aldea en la provincia de Moesia, mencionada por primera vez en el año 169. Después de la caída del Imperio Romano, la ciudad quedo ubicada en la frontera septentrional del Imperio Bizantino. Durante la mayor parte de la Edad Media, fue parte del Imperio Búlgaro.

Fotografía de la actual Nikopol en este ENLACE


038-Nicopoli -Bulgaria 1844

038 Nicopoli-Bulgaria 1844.

Entramos en la antigua Rustschuk actualmente llamada Rousse o Russe la quinta ciudad más grande de Bulgaria y la más grande del norte del país, es la capital de la Oblast Russe, hace frontera con Rumania. Durante muchos años, Ruse es la puerta norte de Bulgaria que comunica Europa y Rusia con Turquí¬a y el Oriente Medio. En la otra orilla del Danubio se encuentra Giurgiu ambas unidas por el Puente de la Amistad (Giurgiu-Russe), el puente de acero más largo de Europa con dos niveles, el superior para automóviles y el inferior para ferrocarril construido en 1954. La ciudad se encuentra a orillas del Danubio cerca de la desembocadura del rio Russenski Lom, a 80 kms de Bucarest y a 280 de Sofia.

Los romanos fundaron allí en el siglo II la ciudad portuaria Sexaginta Prista, que servia de frontera septentrional contra los ataques de los pueblos al norte del Danubio sobrevive hasta el siglo V. En el siglo XV la ciudad era un importante bastion estratégico y económico del Imperio Otomano.

En 1866 se inaugura la terminal del expreso de oriente que unía Russe con Varna. Evidentemente todas estas mejoras son posteriores a “nuestro viaje”, vean sino la siguiente imagen.


039-Rutzschuk 1844

039 Rustschuk – Bulgaria 1844.

040- Cafe turco en Rutzschuk -Bulgaria 1844

040 Café turco en Rustschuk – Bulgaria 1844.


Y hasta aquí llega el viaje con laminas incluidas (salvo un apéndice final textual), relatado por William Beattie e ilustrado por, W. H. William Henry Bartlett en la obra The Danube : its history, scenery, and topography ([1844]) al que pueden acceder en este ENLACE escojan la opción “Flip book beta” para verlo o bien la opción “PDF” en el margen superior izquierdo de la pagina para descargarlo. Los que sepan ingles y estén interesados en leerlo les aconsejo se lo bajen, las descripciones son muy interesantes. En estas entradas he tomado información de otras fuentes mas actuales, sin embargo el texto del libro describe de manera magistral la historia, pueblos, ciudades y paisajes del Danubio a principios del XIX, y realmente consigue transportarnos a aquella época.

Nos quedaron unos cuantos kilómetros hasta el Mar Negro pero creo que el trayecto les puede haber resultado interesante.

Saludos.

domingo, 24 de mayo de 2009

VIAJE POR EL DANUBIO EN 1844

De la mano de las ilustraciones de William Henry Bartlett y las descripciones de William Beattie en la obra The Danube : its history, scenery, and topography 1844 (El Danubio: su historia, paisajes, y topografía), realizaremos un viaje virtual por este rio, el segundo más largo de Europa, después del Volga. Nace en la Selva Negra alemana en Donaueschingen en lo que fue el Gran Ducado de Baden y fluye hacia el sureste durante 2.888 km hasta el Mar Negro en Rumania. El Danubio cruza Europa de oeste a este y su curso incluye partes de Alemania, Austria, Eslovaquia, Hungría, Croacia, Serbia, Rumania, Bulgaria, Moldavia y Ucrania.

Para seguir apropiadamente nuestro viaje les expongo un mapa del recorrido que haremos, donde he marcado en rojo los puntos que “visitaremos”, es aconsejable lo mantengan abierto en una nueva pestaña del navegador para lo cual pulsen sobre la imagen y una vez en flickr, sobre la lupa en la parte superior, a continuación escojan “tamaño original”, lo pueden ver directamente en línea o bien descargarlo y abrirlo con cualquier programa grafico.


000-Mapa del Danubio con indicaciones


Les incluiré un texto explicativo con las imágenes, les aconsejo las amplíen pulsando sobre ellas para poder verlas a buena resolución.

Nuestro viaje comienza en la ciudad alemana de Ulm perteneciente al estado federado de Baden-Wurtemberg, situada entre Stuttgart en el oeste y Augsburg y Munich en el este, al borde del Danubio. El río separa Ulm de Neu-Ulm, la nueva parte de la ciudad. Ulm es sobre todo conocida por su catedral.


001-Murallas y puente de Ulm 1844

001 Murallas y puente de Ulm 1844


002- Catedral de Ulm 1844

002 Catedral de Ulm 1844


La catedral de Ulm ostenta, en la actualidad, la torre más alta del mundo: 161,53 m. La planta de la catedral tiene 123,46 m de largo, por 48,8 m de ancho. La superficie total ronda los 8,260 metros cuadrados. No hay, en el mundo, otra iglesia protestante que supere estas cifras.

Ascendiendo 768 escalones puede llegarse a una altura máxima de 150 m, desde donde se puede contemplar un magnífico panorama de toda la ciudad y sus alrededores.

La catedral ofrece, en condiciones normales, asiento para 2.000 personas, aunque en determinadas circunstancias pueden habilitarse hasta 4.500 asientos. En la Edad Media, la catedral tenía espacio para 20.000 personas (pues era común asistir a los servicios religiosos de pie).

En 1377 se empezó a construir la catedral de Ulm, financiada por los propios ciudadanos y dirigida por el maestro Heinrich II Parler. El proyecto original contemplaba que la iglesia contara con tres naves de igual altura, una torre principal ubicada al este y dos torres sobre el coro. En 1392, Ulrico Ensinger se hizo cargo de la dirección de las obras, Ensinger anteriormente había trabajado en la construcción de la catedral de Estrasburgo decidio que la torre principal fuera la de la sección oeste (tal como está hoy).

En 1405 fue consagrada la catedral, que aún tenía un techo provisional. De 1446 a 1463 las obras fueron dirigidas por el hijo de Ulrich, que terminó la construcción del techo, el coro y el ala norte. A lo largo de los años y a medida que los trabajos de construcción cambiaban de manos, los planos de la catedral se iban modificando también.

En 1543, la construcción de la catedral sufrió un paro debido a la inestable situación política. En ese momento, la torre de la catedral ya había alcanzado los 100 m de altura, y las torres del coro medían ya 32 m. En 1817 se empezaron a pintar los frescos del interior de la catedral. En 1844 se reanudaron las obras que, bajo la dirección de August de Beber, se terminaron en 1890. En la fecha del grabado la catedral no había sido terminada por completo.

Nos trasladamos a Neuburg, marcada por el casco histórico y por el Danubio, se encuentra situada en un lugar idílico del valle del rio. La magnífica fachada del palacio se reconoce desde mucha distancia. El periodo de florecimiento de la ciudad comenzó en 1505, cuando se fundó el principado del Palatinado-Neuburg.

003-Neuburg con el antiguo palacio ducal al fondo 1844

003 Neuburg gabarras en el rio Danubio y la ciudad con el Palacio Ducal al fondo.

El Palacio Ducal fue construido entre 1530 y 1545 por Otto Henry elector Palatino y adquirió su forma actual durante el reinado de Felipe Guillermo, actualmente es la sede de varios museos.

Llegamos a Regensburg también llamada Ratisbon la antigua Ratisbona de los romanos situada en la confluencia de los ríos Danubio y Regen. Al este se encuentra el Bosque Bávaro. Ratisbona es la capital de la región administrativa del Alto Palatinado de Baviera. El centro medieval de la ciudad ha sido considerado por la UNESCO Patrimonio de la Humanidad.

Los primeros asentamientos en la ciudad son datados en la Edad de Piedra. Alrededor del 90 dc los romanos sitúan una pequeña cohorte en lo que ahora son los suburbios de la ciudad y posteriormente en el año 179 dc la legión romana Legio III Italica se instala en la fortaleza Castra Regina durante el reinado del emperador Marco Aurelio.

Se cree que incluso a finales de la época romana fue la sede de un obispo, y San Bonifacio volvió a establecer el Obispado de Ratisbona, en el 739. Desde el año 530 a la primera mitad del siglo 13, fue la capital de Baviera.

En 1135-1146 fue construido un puente sobre el Danubio, el Steinerne Brücke, este puente de piedra abrió grandes rutas comerciales entre Europa y el norte de Venecia, y comenzó para Ratisbona la edad de oro convirtiéndose en una ciudad de ricas familias del comercio. La ciudad se convirtió en el centro cultural del sur de Alemania y fue célebre por su orfebrería y tejidos.

Más información en inglés http://en.wikipedia.org/wiki/Regensburg una vista panorámica de la ciudad actual a muy alta resolución (pulsar sobre la imagen que aparece) ENLACE

004- Ratisbon 1844

004 Ratisbon con el puente de piedra sobre el Danubio al fondo 1844

005- El Walhalla en Ratisbon 1844

005 El Walhalla en Ratisbon a la izquierda de la imagen sobre la montaña.

Según las creencias populares alemanas el Walhalla era el lugar en el que pasaban a disfrutar de vida eterna los héroes de la mitología germánica. Es un edificio de estilo dórico construido en mármol sobre un gran basamento escalonado con terrazas y escalinatas, está ubicado a 10 kilómetros de la ciudad corriente abajo del Danubio, fue construido durante el reinado de Ludwig I por Leo von Klenze.

En la primavera de 1807, tras la victoria de Napoleón sobre Prusia, Ludwig de Baviera decidió disponer de un templo construido para conmemorar la memoria de alemanes distinguidos. Durante el período 1807 a 1812 de las guerras napoleónicas, escultores famosos como Schadow, Rauch, Tieck y otros crearon 160 obras entre bustos y placas de personalidades alemanas que posteriormente serian exhibidos en este edificio. Fue fundado el 18 de octubre de 1827, el aniversario de la Batalla de Leipzig, e inaugurado el 18 de octubre de 1842. Como se observara por las fechas este grabado lo representa “recién” terminado.

Imágenes actuales del Walhalla ENLACE ENLACE ENLACE

Seguimos nuestra andadura y llegamos a Straubing una ciudad en la Baja Baviera, en el sur de Alemania, fu conquistada por los romanos en 16o-14o aC. Actualmente es muy conocida por El Gäubodenvolksfest fiesta o festival popular que es el segundo más grande de Alemania, después de la Oktoberfest de Munich.

Se celebra anualmente en el mes de Agosto y reúne alrededor de 120 carruseles, montañas rusas y siete grandes carpas de cerveza con 24.000 asientos en una superficie de unos 90.000 m²., Pero ha mantenido su carácter tradicional. Muchos de los aproximadamente 1,2 millones de visitantes llevan trajes tradicionales de Baviera (“Trachten"). La cerveza desempeña un papel central en la feria. Es elaborada especialmente para el festival. Solo las cervecerías de Straubing o del distrito Straubing-Bogen están autorizadas a servir cerveza durante las festividades. Información en ingles sobre la feria ENLACE . Cualquiera diría que es la misma ciudad viendo la siguiente imagen.

006-Straubing 1844

006- Straubing 1844

Seguimos descendiendo por el rio y nos encontramos con la ciudad de Passau, en la Baja-Baviera, en la frontera con Austria, donde confluyen los ríos Danubio, Inn e Ilz. Se la llama la ciudad de los tres ríos y en un determinado punto de su confluencia se puede ver incluso el color cambiante de los tres cauces de agua. Humboldt la mencionó como una de las ciudades más hermosas de Europa.

Existió una colonia celta durante la Cultura de La Tène en donde hoy queda la alcaldía. Luego, la ciudad pasó a ser parte de la provincia romana de Recia. En el año 476, los romanos abandonaron la región y en 739 Passau se convirtió en la residencia oficial del Obispo lo que llevó a Federico Barbaroja a construir el convento de Niedernburg. En la primera mitad del siglo XI, la ciudad ganó prestigio por producir las espadas y armamentos más resistentes de Alemania.

Vista panorámica de la actual Passau ENLACE (pulse sobre la imagen que aparece).

007- Passau 1844

007 Vista de Passau 1844

008-Iglesia de Maria-Hilf a orillas del rio Inn-Passau 1844

008 Iglesia de Maria-Hilf a orillas del rio Inn- Passau 1844

009- Vista de la union del Danubio con el rio Inn-Passau 1844

009 Confluencia del Danubio con el rio Inn- Passau 1844

010-Entrando a Passau desde Linz 1844

010 Entrando a Passau desde Linz 1844

Los cuatro grabados anteriores nos dan una idea de porque, los viajeros que recorren el Danubio dicen que es una de las ciudades más bellas que podemos encontrar en sus riberas.

Nos acercamos a Linz, la romana Lentia atravesada por el río Danubio, en el noreste de Austria, es la tercera ciudad del país capital del estado de la Alta Austria (Oberösterreich). La ciudad fue fundada por los romanos. El Emperador de la casa Habsburgo Federico III pasó en ella sus últimos años. Durante un breve período fue la ciudad más importante del Sacro Imperio Romano Germánico. Sin embargo, perdió su rango y tras la muerte del emperador en 1493, la capital volvió a Viena y Praga.

011-Linz 1844

011 Vista de Linz 1844

012-El puente de Linz 1844

012 El puente de Linz 1844

“La perla del Strudengau” llaman los poetas a la antigua ciudad de Grein en las orillas del Danubio. Sobre Grein en el lado occidental de la ciudad sobre la cumbre Hohenstein se eleva la impresionante fortaleza Greinburg, el castillo-vivienda más antiguo de Austria que fue construido entre 1500 y 1700 y al que en 1597 se le añadió un patio renacentista que actualmente es utilizado para dar conciertos y óperas anuales en los meses de agosto y septiembre. Todos los edificios góticos fueron destruidos por un incendio en el siglo XV, las casas alrededor de la plaza principal datan en su mayor parte del periodo entre 1550 y 1600.

Romántica ciudad medieval de barqueros. A sólo 7 kms se encuentra el Castillo Clam de origen medieval del S.XII.

013-Grein a orillas del Danubio-al fondo el castillo Greinburg 1844

013 Grein a orillas del Danubio al fondo el castillo Greinburg 1844

014-El  Strudel-cerca de Grein 1844

014 El Strudel cerca de Grein 1844

Sobre el Strudel William Beattie en la obra de referencia dice:

“Después de descender por la Greiner- Schwall o rápidos de Grein el rio transcurre placido y tranquilo durante un trayecto considerable, que en contraste con las pasadas turbulencias refleja un escenario romántico. De pronto en un primer momento un débil rugido como el de un trueno distante atrae la atención del viajero, obliga a aumentar por momentos la vigilancia, y la cautela ha de emplearse en el uso de los remos y el timón. El agua ha cambiado de color y se ha vuelto espumosa y agitada como un caldero en plena ebullición. Al frente, y en el centro del canal, se eleva abruptamente, aislada, una roca colosal, bordeada de arboles, coronada en forma de torre, en la cima de la cual se encuentra una majestuosa cruz, a la que, en momentos de peligro, los antiguos barqueros acostumbraban orar para que los librara de males y naufragios. Es el Strudel.

El barquero toma el timón con mano firme para navegar por el espacio libre entre los farallones de roca. Todos estos preparativos, junto con el desenfreno de los paisajes adyacentes, el terrorífico aspecto de las rocas, y el tempestuoso estado del agua, son suficientes para producir miedo incluso en las mentes de los que toda su vida han estado familiarizados con los peligros.

Sin embargo en los últimos cincuenta años las rocas en el lecho del río han sido destruidas, y la obstrucción se ha reducido tanto que en la actualidad el Strudel y el Wirbel (la pared opuesta) no presentan ningún otro peligro que el que puede ser causado por la negligencia o ignorancia del barquero. En este punto el notable río debe haber forzado su camino a través de la cadena de acantilados de granito y formado un abrupto paso.”

Llegamos a la pequeña ciudad de Ybbs an der Donau (en el libro figura como Yps), apenas cuenta actualmente con alrededor de 6000 habitantes. Durante el imperio romano un grupo de egipcios viven en esta zona y construyen un templo dedicado a la diosa Isis de donde por transformación a Ybbs toma el nombre la ciudad. Se encuentra ubicada en una encrucijada de importantes rutas comerciales a lo largo del Danubio y debido al comercio de la sal ya desde la Edad Media tuvo relevancia económica.

015-Castillo de Persenbeurg en Ybbs 1844

015 Castillo de Persenbeurg en Ybbs 1844

El castillo imperial de Persenbeurg es uno de los más pintorescos en el cauce del Danubio rodeado de un paisaje encantador con el pueblo de Ybbs al frente, es uno de los castillos más antiguos de Austria, su historia nos dice que fue una plaza militar importante ya en época de Carlomagno. Considerado castillo en el siglo IX perteneció al Margrave Engelshalk que acusado de alta traición fue torturado y la propiedad con todas sus posesiones entregada a los monjes de Kremsmünster, en el siglo X quedo en manos del conde Sieghart Von Sempta que murió en la batalla contra los magiares. Actualmente es una atracción turística de cierta importancia.

Nos encontramos en Melk, la población de Melk está situada a la orilla del Danubio en el Estado de Baja Austria en Austria. En el año 831 Melk es mencionado por primera vez como Medilica. También en el cantar de los Nibelungos se hace mención del lugar con el nombre en alto alemán medio de Medelike.

El monumento más importante de la ciudad es la Abadia de Melk, monasterio benedictino, que domina el Danubio desde lo alto y que veremos a continuación.

016- Castillo de Weiteneck-Austria 1844

016 Castillo de Weiteneck en Melk Austria 1844

017- Abadia de Melk 1844

017 Abadia de Melk-Austria 1844

018-escalera de la abadia de Melk-Fotografía-Laura (& Garrett)

018 Escalera de la Abadia de Melk Austria- Fotografía-Laura (& Garrett).

La Abadía de Melk o Stift Melk es una abadía benedictina en Melk, Austria, uno de los monasterios cristianos más famosos del mundo. Domina el Danubio desde lo alto de un acantilado rocoso, próximo al valle de Wachau.

Fue fundada en 1089, cuando Leopoldo II, soberano de Austria, entregó uno de sus castillos a los monjes benedictinos de la Abadía de Lambach. En el siglo XII se fundó una escuela, y la biblioteca de la abadía alcanzó rápidamente renombre por su extensa colección de manuscritos. El monasterio fue también un referente en la producción de manuscritos. En el siglo XV la abadía se convirtió en el centro de la Reforma de Melk, un movimiento que devolvió cierto vigor a la vida monástica de Austria y el sur de Alemania.

Consiguió su impresionante aspecto barroco actual entre 1702 y 1736, tras la reforma dirigida por el arquitecto Jakob Prandtauer. Son particularmente destacables la iglesia de la abadía, con frescos de Johann Michael Rottmayr, y la magnífica biblioteca, con incontables manuscritos medievales y frescos de Paul Troger. También posee una de las escaleras más famosas del mundo ideada y construida por el arquitecto Prandtauer ya mencionado, la espiral conduce hasta la sala del emperador y la biblioteca. Umberto Eco en su famosa novela “el nombre de la rosa” hace pasear por esta escalera a su personaje Adso de Melk.

Debido a su fama y altura académica, Melk consiguió escapar a la disolución bajo José II, emperador del Sacro Imperio Romano Germánico, mientras muchas otras abadías austríacas fueron confiscadas y disueltas entre 1780 y 1790. La abadía consiguió sobrevivir a otras amenazas a su existencia durante las Guerras Napoleónicas, e incluso en el periodo siguiente al Anschluss, la anexión nazi de Austria en 1938.

La escuela de la abadía volvió a funcionar tras la Segunda Guerra Mundial, y actualmente cuenta con cerca de novecientos estudiantes de ambos sexos.

Nos acercamos a Viena, ciudad emblemática y capital de Austria, pero primero que nada la veremos desde el El Leopoldsberg (425 mts) quizás el más famoso mirador de Viena, con una esplendida vista del Danubio y la ciudad. Lo más destacado del mirador es la iglesia (actual) que se encuentra en la parte superior y que es claramente visible desde Viena. La construcción de la Iglesia de San Leopoldo en Leopoldsberg comenzó en 1679, y fue ampliada a raíz de un diseño de Antonio Beduzzi entre 1718 y 1730. Otras reformas se hicieron posteriormente. Al otro lado de la plaza de la iglesia, en lo que solía ser una torre del sistema de fortificación, un monumento conmemorativo a los austriacos, que regresaron a la patria de su cautiverio tras la Segunda Guerra Mundial se erigió en 1948.

Existen asentamientos humanos en la zona desde la Edad de Piedra, y en especial de celtas durante la Edad de Hierro. Durante la segunda mitad del reinado del emperador romano Claudio (41-54 ac) la convirtió en una provincia de Roma, a través de los siglos la vertiente sur de la montaña fue despoblada de bosques y utilizada para el pastoreo.

019- Vista de Viena desde Leopoldsberg 1844

019 Viena desde el Leopoldsberg en 1844

Creo les resultara interesante comparar la imagen anterior con esta panorámica en alta resolución de la Viena actual desde el Leopoldsberg ENLACE , pulsar sobre la imagen que aparece para obtener la máxima resolución.

Y llegamos a Viena, centro cultural y político de Austria situada a orillas del Danubio, en el valle de los Bosques de Viena, al pie de las primeras estribaciones de los Alpes. Capital de la nación austriaca su área metropolitana cuenta con 2,3 millones de habitantes (en la fecha de nuestro “viaje” aproximadamente 470.000).

Los primeros asentamientos humanos en la actual Viena son de origen celta (ca. 500 a. C.), posteriormente germánicos, y con la expansión del Imperio romano hacia el norte en el siglo I a. C., forma parte de este antes del año 50 a.C. El río Danubio, al igual que los Alpes, sirve entonces de límite natural entre bárbaros y romanos, y Vindobona (como era llamada por los romanos) sirve desde entonces y hasta la caída de Roma (año 476 d. C.) como punto de defensa del imperio. La ciudad nace como campamento del ejército romano, para controlar la Provincia de Pannonia, en el que se asientan diferentes unidades, de entre las cuales destaca la Legio X Gemina, que permaneció en ella desde el año 106 hasta finales del siglo IV, ya que la zona fue ocupada por pueblos germanos en época de Graciano y de Teodosio I.

Carlomagno conquista la ciudad en el siglo IX y la bautiza con el nombre de Ostmark (la marca del este). Durante el alto Medievo Viena es un importante aliado del Vaticano y punto de abastecimiento de armas y víveres para la empresa de las Cruzadas. Desde el siglo XV hasta las guerras napoleónicas capital del Sacro Imperio Romano Germánico, al ser la residencia habitual de los Habsburgo.

Sería muy extenso relatar aquí la historia de Viena hasta la actualidad, tienen un buen extracto del tema en Wikipedia en este ENLACE . Muchas fotos incluidas panorámicas de la ciudad en este ENLACE y muchas más, incluidos reportajes panorámicos completos en este otro ENLACE .

Volvamos a “nuestra época” y veamos algunas imágenes de entonces.

020- Viena vista desde el otro lado del Glacis 1844

020 Vista de Viena desde el Glacis 1844.

El glacis era el espacio de entrenamiento militar entre las murallas y otras protecciones militares que fue derribado cuando se construyo la avenida (Ringstrasse) de 4 kilómetros de longitud que rodea por completo el centro de la ciudad, cuando en 1857 el Emperador Francisco José I aprobó un plan para unificar las dos partes de Viena tirando a tierra las antiguas murallas y edificando modernos edificios y enormes jardines. Llevó más de 30 años completar el programa de reformas, que los arquitectos aprovecharon para construir los suntuosos edificios “neo” que podemos ver hoy día en arquitectura neorenacentista, neogótica y neoclásica. En la época en que se realizo el grabado anterior aun existía.

021- Iglesia de St. Stephens Viena 1844

021 Iglesia de St. Stephens Viena 1844

022- Viena vista desde la glorieta en Shönbrunn 1844

022 Viena vista desde la glorieta Shönbrunn 1844

023- Viena vista desde el Spinnerinn Kreutz 1844

023 Viena vista desde el Spinnerinn Kreutz 1844.

024- Viena vista de los jardines del Belvédere 1844

024 Viena vista desde los jardines del Belvédere 1844.

025- Viena desde los bastiones 1844

025 Viena desde los bastiones 1844


Estimados amigos/as después de tanto navegar y con lo larga que se ha hecho esta entrada, continuaremos nuestra “travesía” en el próximo post, aun nos queda mucha agua por delante, no nos vaya a entrar un resfriado, nos cuidamos unos días y continuamos.

Saludos.