Hubert-François Bourguignon, llamado Gravelot (1699-1773), fue un grabador francés, famoso ilustrador de libros, diseñador y maestro de dibujo. Emigró a Londres en 1732, donde rápidamente se convirtió en una figura central en la introducción del estilo rococó en el diseño británico. El estilo rococó se difundió a partir de Londres en este período, a través de medios de comunicación como la ilustración de libros, grabados y dibujos, así como también por los artículos de lujo de la revista " El gusto francés" y derivo de Londres a ciudades de provincias y casas de campo.
En 1740 realizo treinta y cinco frontispicios para la edición de las obras completas de William Shakespeare. Participo activamente en el diseño y difusión de las artes decorativas, siempre en estilo rococó, así realizo diseños para orfebres, plateros, ebanistas (como Thomas Chippendale), tapices y para la porcelana de Chelsea.
De este artista he localizado la obra “Iconologie par figures, ou, Traité complet des allégories, emblêmes, &c. : ouvrage utile aux artistes, aux amateurs, et pouvant servir à l'education des jeunes personnes” (Iconología mediante figuras, o Tratado completo de las alegorías, emblemas..etc: obra útil a los artistas, aficionados..etc, y que puede servir para la educación de los jóvenes), en una edición de 1791 en cuatro tomos. La obra a modo de diccionario y en orden alfabético va presentando en sus cuatro tomos los emblemas más representativos acompañados de una explicación (en francés). Consta de 240 emblemas.
Veamos algunas de sus láminas, para ver el titulo pase el cursor sobre la imagen para ampliar pulse.
Para que se hagan una idea de la información que acompaña a los emblemas (en francés), les he traducido el texto del emblema anterior (Agosto):
“La adulación hizo darle al mes de Julio, que se llamaba “Quintilis”, el nombre del primero de los Cesares, el mismo motivo hizo cambiar el nombre del siguiente mes en “Auguste”, de donde por corrupción, se ha formado la palabra gótica “Août” (Agosto en francés). Se dice que durante este mes la fortuna fue siempre favorable a Augusto, que triunfa tres veces en Roma, somete a Egipto y pone fin a las guerras civiles. Antes de Augusto este mes se llamaba “Sextilis” y era el sexto mes del año Marcial. Sus vestimentas son de color de fuego y la corona, de rosa de damas, de jazmines y otras flores de la estación.
Es el tiempo de la canícula, significado del perro situado cerca de la figura y que representa al mes. El signo celeste de este mes es Virgo, para indicar, dicen los iconologistas, que como una virgen no engendra, de la misma manera el sol no produce nada en este mes y no hace más que perfeccionar y darle madurez a las cosas ya producidas. Es el momento de la abundancia de los frutos, lo que se expresa por los que porta la figura del mes de agosto, también es el tiempo de la siega representada en segundo plano en el emblema, así como la espiga que se representa en la pequeña figura del signo.”
He recortado el sobrante de las imágenes y corregido contraste y enfoque.
Los enlaces a la obra son los siguientes: Volumen1 Volumen2 Volumen3 Volumen4
En el recuadro arriba a la izquierda utilicen para verla en línea la opción “Read on line” para descargarla la opción “PDF”.
Saludos.
En 1740 realizo treinta y cinco frontispicios para la edición de las obras completas de William Shakespeare. Participo activamente en el diseño y difusión de las artes decorativas, siempre en estilo rococó, así realizo diseños para orfebres, plateros, ebanistas (como Thomas Chippendale), tapices y para la porcelana de Chelsea.
De este artista he localizado la obra “Iconologie par figures, ou, Traité complet des allégories, emblêmes, &c. : ouvrage utile aux artistes, aux amateurs, et pouvant servir à l'education des jeunes personnes” (Iconología mediante figuras, o Tratado completo de las alegorías, emblemas..etc: obra útil a los artistas, aficionados..etc, y que puede servir para la educación de los jóvenes), en una edición de 1791 en cuatro tomos. La obra a modo de diccionario y en orden alfabético va presentando en sus cuatro tomos los emblemas más representativos acompañados de una explicación (en francés). Consta de 240 emblemas.
Veamos algunas de sus láminas, para ver el titulo pase el cursor sobre la imagen para ampliar pulse.
Para que se hagan una idea de la información que acompaña a los emblemas (en francés), les he traducido el texto del emblema anterior (Agosto):
“La adulación hizo darle al mes de Julio, que se llamaba “Quintilis”, el nombre del primero de los Cesares, el mismo motivo hizo cambiar el nombre del siguiente mes en “Auguste”, de donde por corrupción, se ha formado la palabra gótica “Août” (Agosto en francés). Se dice que durante este mes la fortuna fue siempre favorable a Augusto, que triunfa tres veces en Roma, somete a Egipto y pone fin a las guerras civiles. Antes de Augusto este mes se llamaba “Sextilis” y era el sexto mes del año Marcial. Sus vestimentas son de color de fuego y la corona, de rosa de damas, de jazmines y otras flores de la estación.
Es el tiempo de la canícula, significado del perro situado cerca de la figura y que representa al mes. El signo celeste de este mes es Virgo, para indicar, dicen los iconologistas, que como una virgen no engendra, de la misma manera el sol no produce nada en este mes y no hace más que perfeccionar y darle madurez a las cosas ya producidas. Es el momento de la abundancia de los frutos, lo que se expresa por los que porta la figura del mes de agosto, también es el tiempo de la siega representada en segundo plano en el emblema, así como la espiga que se representa en la pequeña figura del signo.”
He recortado el sobrante de las imágenes y corregido contraste y enfoque.
Los enlaces a la obra son los siguientes: Volumen1 Volumen2 Volumen3 Volumen4
En el recuadro arriba a la izquierda utilicen para verla en línea la opción “Read on line” para descargarla la opción “PDF”.
Saludos.
No hay comentarios :
Publicar un comentario