En la Cyfrowa Biblioteka Narodowa de Polonia existe una colección titulada “Varsovia en palabras e imágenes” ENLACE con 355 documentos, muchos de ellos ilustrados, revisando el contenido he seleccionado varios que me parecieron interesantes. Para esta entrada escogeré dos que reflejan los tipos y costumbres de las gentes polacas en el siglo XIX y principios del XX. Tienen información interesante sobre la ciudad de Varsovia en este ENLACE .
De la obra cuyo título traducido del polaco es (aproximadamente) “Album de dibujos de Varsovia en doce cuadros”, del artista Juan Félix Piwarski (1794-1859), editado en 1841 y que refleja tipos de las clases sociales de la época les expongo a continuación todas sus laminas, pueden ver si lo desean las imágenes fuente en este ENLACE.
Para ver el titulo de las láminas, dentro de lo que ha sido posible con un traductor automático, pasen el cursor sobre las mismas. Para ampliar pulsen.
![001-Arreglo de zapatos- Varsovia 1841-Album de dibujos de Varsovia- Piwarski](http://farm3.static.flickr.com/2630/4023489052_0a431dd93d.jpg)
![002-Comercio-Comercio-Varsovia 1841-Album de dibujos de Varsovia- Piwarski](http://farm3.static.flickr.com/2609/4023486714_ced675c6fe.jpg)
![003-Dia de todos los Santos- Varsovia 1841-Album de dibujos de Varsovia- Piwarski](http://farm3.static.flickr.com/2550/4023471262_aedd1e4de2.jpg)
![004-El Sr. Maciey de Lukow- Varsovia 1841-Album de dibujos de Varsovia- Piwarski](http://farm3.static.flickr.com/2492/4023491718_c3cebbe8c7.jpg)
![005-Lugar de copas en Praga- Varsovia 1841-Album de dibujos de Varsovia- Piwarski](http://farm3.static.flickr.com/2497/4023476806_1151a2ca5e.jpg)
![006-Mercado venta de dulces y jamon en primer plano-Varsovia 1841-Album de dibujos de Varsovia- Piwarski](http://farm3.static.flickr.com/2671/4022720899_eb1b3d1d28.jpg)
![007-Reparto de sopa en un comedor de beneficencia- Varsovia 1841-Album de dibujos de Varsovia- Piwarski](http://farm3.static.flickr.com/2599/4022715845_70f108efc2.jpg)
![008-Salchichas de pimienta calientes- Varsovia 1841-Album de dibujos de Varsovia- Piwarski](http://farm3.static.flickr.com/2728/4022734465_23d14d29f9.jpg)
![009-Tocando una mazurca- Varsovia 1841-Album de dibujos de Varsovia- Piwarski](http://farm3.static.flickr.com/2574/4022725737_711c2639c7.jpg)
![010-Una especulacion de dinero rapida- Varsovia 1841-Album de dibujos de Varsovia- Piwarski](http://farm3.static.flickr.com/2673/4023481440_2e72b928ce.jpg)
![011-Vendedor de cebollas- Varsovia 1841-Album de dibujos de Varsovia- Piwarski](http://farm4.static.flickr.com/3500/4023468508_76c31c301b.jpg)
![012-Venta de pescado seco-Varsovia 1841-Album de dibujos de Varsovia- Piwarski](http://farm3.static.flickr.com/2642/4023494232_40d78df5b4.jpg)
La segunda obra “Antigua y actual Varsovia- Album de tipos de la calle 20 litografías” de Joseph Rapacki editado en 1926 presenta en sus laminas algunos personajes típicos y emblemáticos de la ciudad a principios del siglo XX, estas laminas no tienen titulo, por lo que me limito a exponerles una muestra, pueden verlo completo en este ENLACE , en la pantalla principal que se les abre observen arriba a la izquierda un símbolo que representa cuadraditos pequeños, púlsenlo y desplegaran los iconos de las paginas, les será más cómodo para escoger lo que quieren ver.
![013-Antigua y actual Varsovia- Rapacki 1926- Copyright ® 2006 Biblioteka Narodowa](http://farm3.static.flickr.com/2694/4022737425_c6f43f25da.jpg)
![014-Antigua y actual Varsovia- Rapacki 1926- Copyright ® 2006 Biblioteka Narodowa](http://farm3.static.flickr.com/2790/4023497836_95456b6dbd.jpg)
![015-Antigua y actual Varsovia- Rapacki 1926- Copyright ® 2006 Biblioteka Narodowa](http://farm3.static.flickr.com/2753/4023499544_40f7c42d0b.jpg)
![016-Antigua y actual Varsovia- Rapacki 1926- Copyright ® 2006 Biblioteka Narodowa](http://farm3.static.flickr.com/2635/4022742663_57d515832c.jpg)
![017-Antigua y actual Varsovia- Rapacki 1926- Copyright ® 2006 Biblioteka Narodowa](http://farm3.static.flickr.com/2614/4023502866_4bf2f9fd0f.jpg)
![018-Antigua y actual Varsovia- Rapacki 1926- Copyright ® 2006 Biblioteka Narodowa](http://farm3.static.flickr.com/2775/4022746603_433f02c7e1.jpg)
![019-Antigua y actual Varsovia- Rapacki 1926- Copyright ® 2006 Biblioteka Narodowa](http://farm4.static.flickr.com/3481/4022749011_1acf995dfd.jpg)
![020-Antigua y actual Varsovia- Rapacki 1926- Copyright ® 2006 Biblioteka Narodowa](http://farm4.static.flickr.com/3500/4023509894_87cf922a6b.jpg)
![021-Antigua y actual Varsovia- Rapacki 1926- Copyright ® 2006 Biblioteka Narodowa](http://farm3.static.flickr.com/2564/4023511900_dc2a5e177b.jpg)
![022-Antigua y actual Varsovia- Rapacki 1926- Copyright ® 2006 Biblioteka Narodowa](http://farm4.static.flickr.com/3490/4023514396_410c920890.jpg)
![023-Antigua y actual Varsovia- Rapacki 1926- Copyright ® 2006 Biblioteka Narodowa](http://farm3.static.flickr.com/2500/4022757881_16ec6163df.jpg)
![024-Antigua y actual Varsovia- Rapacki 1926- Copyright ® 2006 Biblioteka Narodowa](http://farm3.static.flickr.com/2741/4023517936_2c4b53d8fd.jpg)
![025-Antigua y actual Varsovia- Rapacki 1926- Copyright ® 2006 Biblioteka Narodowa](http://farm3.static.flickr.com/2539/4022760995_dcc0fd72a0.jpg)
En general he aumentado la resolución original un 25 % y corregido el contraste. Las imágenes pueden tener Copyright, en todo caso como siempre, se exponen en esta entrada a titulo pedagógico y para ningún uso comercial.
Saludos.
De la obra cuyo título traducido del polaco es (aproximadamente) “Album de dibujos de Varsovia en doce cuadros”, del artista Juan Félix Piwarski (1794-1859), editado en 1841 y que refleja tipos de las clases sociales de la época les expongo a continuación todas sus laminas, pueden ver si lo desean las imágenes fuente en este ENLACE.
Para ver el titulo de las láminas, dentro de lo que ha sido posible con un traductor automático, pasen el cursor sobre las mismas. Para ampliar pulsen.
![001-Arreglo de zapatos- Varsovia 1841-Album de dibujos de Varsovia- Piwarski](http://farm3.static.flickr.com/2630/4023489052_0a431dd93d.jpg)
![002-Comercio-Comercio-Varsovia 1841-Album de dibujos de Varsovia- Piwarski](http://farm3.static.flickr.com/2609/4023486714_ced675c6fe.jpg)
![003-Dia de todos los Santos- Varsovia 1841-Album de dibujos de Varsovia- Piwarski](http://farm3.static.flickr.com/2550/4023471262_aedd1e4de2.jpg)
![004-El Sr. Maciey de Lukow- Varsovia 1841-Album de dibujos de Varsovia- Piwarski](http://farm3.static.flickr.com/2492/4023491718_c3cebbe8c7.jpg)
![005-Lugar de copas en Praga- Varsovia 1841-Album de dibujos de Varsovia- Piwarski](http://farm3.static.flickr.com/2497/4023476806_1151a2ca5e.jpg)
![006-Mercado venta de dulces y jamon en primer plano-Varsovia 1841-Album de dibujos de Varsovia- Piwarski](http://farm3.static.flickr.com/2671/4022720899_eb1b3d1d28.jpg)
![007-Reparto de sopa en un comedor de beneficencia- Varsovia 1841-Album de dibujos de Varsovia- Piwarski](http://farm3.static.flickr.com/2599/4022715845_70f108efc2.jpg)
![008-Salchichas de pimienta calientes- Varsovia 1841-Album de dibujos de Varsovia- Piwarski](http://farm3.static.flickr.com/2728/4022734465_23d14d29f9.jpg)
![009-Tocando una mazurca- Varsovia 1841-Album de dibujos de Varsovia- Piwarski](http://farm3.static.flickr.com/2574/4022725737_711c2639c7.jpg)
![010-Una especulacion de dinero rapida- Varsovia 1841-Album de dibujos de Varsovia- Piwarski](http://farm3.static.flickr.com/2673/4023481440_2e72b928ce.jpg)
![011-Vendedor de cebollas- Varsovia 1841-Album de dibujos de Varsovia- Piwarski](http://farm4.static.flickr.com/3500/4023468508_76c31c301b.jpg)
![012-Venta de pescado seco-Varsovia 1841-Album de dibujos de Varsovia- Piwarski](http://farm3.static.flickr.com/2642/4023494232_40d78df5b4.jpg)
La segunda obra “Antigua y actual Varsovia- Album de tipos de la calle 20 litografías” de Joseph Rapacki editado en 1926 presenta en sus laminas algunos personajes típicos y emblemáticos de la ciudad a principios del siglo XX, estas laminas no tienen titulo, por lo que me limito a exponerles una muestra, pueden verlo completo en este ENLACE , en la pantalla principal que se les abre observen arriba a la izquierda un símbolo que representa cuadraditos pequeños, púlsenlo y desplegaran los iconos de las paginas, les será más cómodo para escoger lo que quieren ver.
![013-Antigua y actual Varsovia- Rapacki 1926- Copyright ® 2006 Biblioteka Narodowa](http://farm3.static.flickr.com/2694/4022737425_c6f43f25da.jpg)
![014-Antigua y actual Varsovia- Rapacki 1926- Copyright ® 2006 Biblioteka Narodowa](http://farm3.static.flickr.com/2790/4023497836_95456b6dbd.jpg)
![015-Antigua y actual Varsovia- Rapacki 1926- Copyright ® 2006 Biblioteka Narodowa](http://farm3.static.flickr.com/2753/4023499544_40f7c42d0b.jpg)
![016-Antigua y actual Varsovia- Rapacki 1926- Copyright ® 2006 Biblioteka Narodowa](http://farm3.static.flickr.com/2635/4022742663_57d515832c.jpg)
![017-Antigua y actual Varsovia- Rapacki 1926- Copyright ® 2006 Biblioteka Narodowa](http://farm3.static.flickr.com/2614/4023502866_4bf2f9fd0f.jpg)
![018-Antigua y actual Varsovia- Rapacki 1926- Copyright ® 2006 Biblioteka Narodowa](http://farm3.static.flickr.com/2775/4022746603_433f02c7e1.jpg)
![019-Antigua y actual Varsovia- Rapacki 1926- Copyright ® 2006 Biblioteka Narodowa](http://farm4.static.flickr.com/3481/4022749011_1acf995dfd.jpg)
![020-Antigua y actual Varsovia- Rapacki 1926- Copyright ® 2006 Biblioteka Narodowa](http://farm4.static.flickr.com/3500/4023509894_87cf922a6b.jpg)
![021-Antigua y actual Varsovia- Rapacki 1926- Copyright ® 2006 Biblioteka Narodowa](http://farm3.static.flickr.com/2564/4023511900_dc2a5e177b.jpg)
![022-Antigua y actual Varsovia- Rapacki 1926- Copyright ® 2006 Biblioteka Narodowa](http://farm4.static.flickr.com/3490/4023514396_410c920890.jpg)
![023-Antigua y actual Varsovia- Rapacki 1926- Copyright ® 2006 Biblioteka Narodowa](http://farm3.static.flickr.com/2500/4022757881_16ec6163df.jpg)
![024-Antigua y actual Varsovia- Rapacki 1926- Copyright ® 2006 Biblioteka Narodowa](http://farm3.static.flickr.com/2741/4023517936_2c4b53d8fd.jpg)
![025-Antigua y actual Varsovia- Rapacki 1926- Copyright ® 2006 Biblioteka Narodowa](http://farm3.static.flickr.com/2539/4022760995_dcc0fd72a0.jpg)
En general he aumentado la resolución original un 25 % y corregido el contraste. Las imágenes pueden tener Copyright, en todo caso como siempre, se exponen en esta entrada a titulo pedagógico y para ningún uso comercial.
Saludos.
Magnifico!!!
ResponderEliminarGracias!
Gracias Ana. Saludos.
ResponderEliminar