Sevilla, Córdoba y Granada entre otras ciudades andaluzas, por su patrimonio artístico, su tradición y especial cultura popular, pueden ser consideradas joyas entre las ciudades españolas. A pesar del transcurso del tiempo, el desarrollo urbanístico desaforado y la superpoblación, aun conservan un “algo” especial que aunado a su luminosidad y el buen carácter de sus habitantes, hacen siempre grata la visita del turista ocasional.
En esta entrada y aprovechando las pinturas de dos grandes artistas del XIX que “retrataron” monumentos y escenas emblemáticas andaluzas para la posteridad, haremos un recorrido pictórico por estas ciudades, tal y como los ojos de estos pintores las vieron a principios del siglo XX.
Para ello aprovecharemos las ilustraciones de dos libros, el primero “Southern Spain” con texto de Albert Frederick Calvert y pinturas de Trevor Haddon en una edición de 1908 por A & C Black –Londres, que pueden ver completo en este ENLACE
Arthur Trevor Haddon (1864-1941) Fue un pintor y acuarelista inglés especializado en paisajes y retratos costumbristas. Estudio en la Slade School en 1883 con el profesor Alphonse Legros y posteriormente en Madrid en los años 1886-87. Trabajo con Sir Hubert Herkomer en 1888-90. Sus obras fueron exhibidas en las principales galerías de Londres en 1883, y a principios del siglo XX también fueron expuestas en las Galerías de Leicester y en la Chenil Gallery. Aparte sus viajes por España e Italia, también recorrió América del Norte y del Sur entre 1921 y 1930. Ilustro varias obras entre las que destacan “Los antiguos Palacios Venecianos” y “El Sur de España” entre otras, vivió principalmente en Londres y posteriormente en Cambridge donde murió en diciembre de 1941 a los 77 años.
El segundo libro es “Cathedral cities of Spain” (Ciudades catedralicias de España) de W. W Collins, editado en 1909, con texto e ilustraciones del mismo autor. Este libro presenta en acuarelas y texto explicativo las catedrales emblemáticas españolas y su entorno, yo les expongo aquí algunas de las laminas que se corresponden con las ciudades que vamos a ver, pero como digo las ilustraciones cubren las ciudades catedralicias españolas en su conjunto, pueden verlo completo en este ENLACE
William Wiehe Collins (1862 - 1951) fue un pintor inglés cuyas especialidades eran las figuras, paisajes y escenas de guerra. Estudio en la Escuela de Arte de Lambeth y en la Academia Julian en Paris. Realizo exhibiciones de sus obras en varias galerías de Londres y en la Royal Academy en 1890. Fue elegido miembro del Real Instituto de Pintores de Acuarela en 1898. Durante la primera guerra mundial sirvió en la Marina inglesa. Ilustro varios libros, tales como “Cathedral cities of England” y “Cathedral cities of Spain” entre otros.
A continuación les presento una selección de láminas para cada ciudad. Si pasan el cursor sobre las imágenes verán: el titulo de la escena correspondiente, el del libro del cual he tomado la ilustración con el año de edición y por último el nombre del autor. Para ampliar pulsen sobre la imagen. También pueden verlas seguidas en el álbum correspondiente de Flickr es este ENLACE
Comenzamos por Sevilla
![001-Sevilla-La torre de la Giralda-Cathedral cities of Spain 1909- W.W Collins](http://farm3.static.flickr.com/2579/4106697139_b385c10194.jpg)
![002-Sevilla-En el Alcazar-Cathedral cities of Spain 1909- W.W Collins](http://farm3.static.flickr.com/2627/4106696723_f54775da1b.jpg)
![003-Sevilla Jardines del Alcazar-Southern Spain 1908- Trevor Haddon](http://farm3.static.flickr.com/2767/4107464920_7032997f66.jpg)
![004-Sevilla La Puerta del Aceite-Southern Spain 1908- Trevor Haddon](http://farm3.static.flickr.com/2626/4106698269_3b0026ae99.jpg)
![005-Sevilla la torre del oro y la catedral-Southern Spain 1908- Trevor Haddon](http://farm3.static.flickr.com/2515/4106699405_7ac6d84f4b.jpg)
![006-Sevilla Patio de los Naranjos-Southern Spain 1908- Trevor Haddon](http://farm3.static.flickr.com/2763/4106702089_df2cf74994.jpg)
![007-Sevilla Casa de Pilatos-Southern Spain 1908- Trevor Haddon](http://farm3.static.flickr.com/2490/4106704011_8c9700bfee.jpg)
![008-Sevilla Casa de Pilatos2-Southern Spain 1908- Trevor Haddon](http://farm3.static.flickr.com/2774/4107463506_e9c5f2fdc1.jpg)
![009-Sevilla jardin de la Casa de Pilatos-Southern Spain 1908- Trevor Haddon](http://farm3.static.flickr.com/2744/4107460806_69abe98a46.jpg)
![010-Sevilla la plaza del mercado-Southern Spain 1908- Trevor Haddon](http://farm3.static.flickr.com/2555/4106701527_34081a928c.jpg)
![011-Sevilla-Patio Sevillano-Southern Spain 1908- Trevor Haddon](http://farm3.static.flickr.com/2639/4106702719_acdc9c5cde.jpg)
![012-Sevilla Plaza de San Fernando-Southern Spain 1908- Trevor Haddon](http://farm3.static.flickr.com/2510/4107468288_77cc5299b6.jpg)
![013-Sevilla-Una calle-Southern Spain 1908- Trevor Haddon](http://farm3.static.flickr.com/2782/4106697681_5cd7100be5.jpg)
![014-En la catedral de Sevilla-Cathedral cities of Spain 1909- W.W Collins](http://farm3.static.flickr.com/2588/4106700957_ca149d9532.jpg)
Seguimos con Córdoba
![015-Córdoba- El puente-Cathedral cities of Spain 1909- W.W Collins](http://farm3.static.flickr.com/2668/4107471320_4a75342e2c.jpg)
![016-Entrada a Córdoba-Southern Spain 1908- Trevor Haddon](http://farm3.static.flickr.com/2573/4107470648_ac3fa77f6a.jpg)
![017-Exterior de los muros de la Mezquita de Córdoba-Southern Spain 1908- Trevor Haddon](http://farm3.static.flickr.com/2558/4106707209_8d2319957d.jpg)
![018-Córdoba-Interior de la Mezquita-Southern Spain 1908- Trevor Haddon](http://farm3.static.flickr.com/2650/4106709197_8e6d03da08.jpg)
![019-Córdoba-Interior de la Mezquita2-Cathedral cities of Spain 1909- W.W Collins](http://farm3.static.flickr.com/2685/4107475728_4b96253ba0.jpg)
![020-Córdoba-Patio de los Naranjos-Southern Spain 1908- Trevor Haddon](http://farm3.static.flickr.com/2617/4107475260_16dbef112d.jpg)
![021-Córdoba-Fuente en el Patio de los Naranjos-Cathedral cities of Spain 1909- W.W Collins](http://farm3.static.flickr.com/2495/4107472770_10bd166eff.jpg)
![022-Córdoba- Torre del Campanario-Cathedral cities of Spain 1909- W.W Collins](http://farm3.static.flickr.com/2583/4107476170_27eba74f6f.jpg)
![023-Córdoba-Calle Cardenal Herrera-Southern Spain 1908- Trevor Haddon](http://farm3.static.flickr.com/2741/4107470076_1bc6156358.jpg)
![024-Córdoba-Antiguas casas cerca del Rio-Southern Spain 1908- Trevor Haddon](http://farm3.static.flickr.com/2546/4107476766_6145e6d116.jpg)
![025-Córdoba-Patio de una posada-Southern Spain 1908- Trevor Haddon](http://farm3.static.flickr.com/2754/4107473502_57007cfffc.jpg)
![026-Córdoba-Patio-Southern Spain 1908- Trevor Haddon](http://farm3.static.flickr.com/2660/4106704299_e8fe1709ec.jpg)
![027-Córdoba-una calle-Southern Spain 1908- Trevor Haddon](http://farm3.static.flickr.com/2608/4107469498_04e97879cb.jpg)
![028-Córdoba- La Alhambra patio de los Leones-Cathedral cities of Spain 1909- W.W Collins](http://farm3.static.flickr.com/2576/4107474722_3bef0a18e3.jpg)
Y acabamos en Granada
![029-Granada- La Alhambra-Cathedral cities of Spain 1909- W.W Collins](http://farm3.static.flickr.com/2797/4107479448_60a68ef628.jpg)
![030-Granada-Exterior de la Alhambra-Southern Spain 1908- Trevor Haddon](http://farm3.static.flickr.com/2801/4106712715_f0cf11d4d5.jpg)
![031-Granada-La Alhambra desde San Miguel-Southern Spain 1908- Trevor Haddon](http://farm3.static.flickr.com/2791/4106715815_11863a950a.jpg)
![032-Granada-Puerta del vino en la Alhambra-Southern Spain 1908- Trevor Haddon](http://farm3.static.flickr.com/2608/4107484132_a4672151f6.jpg)
![033-Granada-Acueducto de la Alhambra-Southern Spain 1908- Trevor Haddon](http://farm3.static.flickr.com/2743/4107481762_fa2b2008ec.jpg)
![034-Granada- Exterior de la catedral-Cathedral cities of Spain 1909- W.W Collins](http://farm3.static.flickr.com/2508/4107485352_bdc8e96924.jpg)
![035-Granada-Casa del Carbon-Southern Spain 1908- Trevor Haddon](http://farm3.static.flickr.com/2558/4106718037_96826b1f96.jpg)
![036-Granada-El Generalife patio de la acequia2-Southern Spain 1908- Trevor Haddon](http://farm3.static.flickr.com/2522/4107481142_942f9d05bf.jpg)
![037-Granada-El -Generalife patio de los cipreses2-Southern Spain 1908- Trevor Haddon](http://farm3.static.flickr.com/2746/4107480004_8aa2d2cae9.jpg)
![038-Granada-Calle del Darro-Cathedral cities of Spain 1909- W.W Collins](http://farm3.static.flickr.com/2723/4106717495_4fe999b0fc.jpg)
![039-Granada-calle en Albaicin2-Southern Spain 1908- Trevor Haddon](http://farm3.static.flickr.com/2742/4107486434_6a37578a0e.jpg)
![040-Granada-casa de campo en el Darro-Southern Spain 1908- Trevor Haddon](http://farm3.static.flickr.com/2737/4106713347_a5a70f0e7c.jpg)
![041-Granada-desde el Generalife-Southern Spain 1908- Trevor Haddon](http://farm3.static.flickr.com/2626/4106722845_06d90d780e.jpg)
![042-Granada-En el mercado-Southern Spain 1908- Trevor Haddon](http://farm3.static.flickr.com/2586/4107484706_b32f92c942.jpg)
![043-Granada-La Cuesta del Pescado-Southern Spain 1908- Trevor Haddon](http://farm3.static.flickr.com/2588/4106722305_cd3e0a8717.jpg)
![044-Granada-Tocador de la Reina-Southern Spain 1908- Trevor Haddon](http://farm3.static.flickr.com/2460/4106721125_327dd9086a.jpg)
![045-Granada-Torre de las Damas-Southern Spain 1908- Trevor Haddon](http://farm3.static.flickr.com/2590/4107478474_3204086170.jpg)
![046-Granada-Interior de una posada-Southern Spain 1908- Trevor Haddon](http://farm3.static.flickr.com/2750/4106714307_48a197a0e2.jpg)
![047-Granada-un rincon en el barrio antiguo-Southern Spain 1908- Trevor Haddon](http://farm3.static.flickr.com/2521/4107483490_3d1052914d.jpg)
He corregido el contraste de las imágenes y enmarcado en blanco, el trabajo de elaboración ha resultado un tanto complejo, sobre todo por la selección de láminas y maquetado de las mismas, espero que lo disfruten.
Saludos.
En esta entrada y aprovechando las pinturas de dos grandes artistas del XIX que “retrataron” monumentos y escenas emblemáticas andaluzas para la posteridad, haremos un recorrido pictórico por estas ciudades, tal y como los ojos de estos pintores las vieron a principios del siglo XX.
Para ello aprovecharemos las ilustraciones de dos libros, el primero “Southern Spain” con texto de Albert Frederick Calvert y pinturas de Trevor Haddon en una edición de 1908 por A & C Black –Londres, que pueden ver completo en este ENLACE
Arthur Trevor Haddon (1864-1941) Fue un pintor y acuarelista inglés especializado en paisajes y retratos costumbristas. Estudio en la Slade School en 1883 con el profesor Alphonse Legros y posteriormente en Madrid en los años 1886-87. Trabajo con Sir Hubert Herkomer en 1888-90. Sus obras fueron exhibidas en las principales galerías de Londres en 1883, y a principios del siglo XX también fueron expuestas en las Galerías de Leicester y en la Chenil Gallery. Aparte sus viajes por España e Italia, también recorrió América del Norte y del Sur entre 1921 y 1930. Ilustro varias obras entre las que destacan “Los antiguos Palacios Venecianos” y “El Sur de España” entre otras, vivió principalmente en Londres y posteriormente en Cambridge donde murió en diciembre de 1941 a los 77 años.
El segundo libro es “Cathedral cities of Spain” (Ciudades catedralicias de España) de W. W Collins, editado en 1909, con texto e ilustraciones del mismo autor. Este libro presenta en acuarelas y texto explicativo las catedrales emblemáticas españolas y su entorno, yo les expongo aquí algunas de las laminas que se corresponden con las ciudades que vamos a ver, pero como digo las ilustraciones cubren las ciudades catedralicias españolas en su conjunto, pueden verlo completo en este ENLACE
William Wiehe Collins (1862 - 1951) fue un pintor inglés cuyas especialidades eran las figuras, paisajes y escenas de guerra. Estudio en la Escuela de Arte de Lambeth y en la Academia Julian en Paris. Realizo exhibiciones de sus obras en varias galerías de Londres y en la Royal Academy en 1890. Fue elegido miembro del Real Instituto de Pintores de Acuarela en 1898. Durante la primera guerra mundial sirvió en la Marina inglesa. Ilustro varios libros, tales como “Cathedral cities of England” y “Cathedral cities of Spain” entre otros.
A continuación les presento una selección de láminas para cada ciudad. Si pasan el cursor sobre las imágenes verán: el titulo de la escena correspondiente, el del libro del cual he tomado la ilustración con el año de edición y por último el nombre del autor. Para ampliar pulsen sobre la imagen. También pueden verlas seguidas en el álbum correspondiente de Flickr es este ENLACE
Comenzamos por Sevilla
![001-Sevilla-La torre de la Giralda-Cathedral cities of Spain 1909- W.W Collins](http://farm3.static.flickr.com/2579/4106697139_b385c10194.jpg)
![002-Sevilla-En el Alcazar-Cathedral cities of Spain 1909- W.W Collins](http://farm3.static.flickr.com/2627/4106696723_f54775da1b.jpg)
![003-Sevilla Jardines del Alcazar-Southern Spain 1908- Trevor Haddon](http://farm3.static.flickr.com/2767/4107464920_7032997f66.jpg)
![004-Sevilla La Puerta del Aceite-Southern Spain 1908- Trevor Haddon](http://farm3.static.flickr.com/2626/4106698269_3b0026ae99.jpg)
![005-Sevilla la torre del oro y la catedral-Southern Spain 1908- Trevor Haddon](http://farm3.static.flickr.com/2515/4106699405_7ac6d84f4b.jpg)
![006-Sevilla Patio de los Naranjos-Southern Spain 1908- Trevor Haddon](http://farm3.static.flickr.com/2763/4106702089_df2cf74994.jpg)
![007-Sevilla Casa de Pilatos-Southern Spain 1908- Trevor Haddon](http://farm3.static.flickr.com/2490/4106704011_8c9700bfee.jpg)
![008-Sevilla Casa de Pilatos2-Southern Spain 1908- Trevor Haddon](http://farm3.static.flickr.com/2774/4107463506_e9c5f2fdc1.jpg)
![009-Sevilla jardin de la Casa de Pilatos-Southern Spain 1908- Trevor Haddon](http://farm3.static.flickr.com/2744/4107460806_69abe98a46.jpg)
![010-Sevilla la plaza del mercado-Southern Spain 1908- Trevor Haddon](http://farm3.static.flickr.com/2555/4106701527_34081a928c.jpg)
![011-Sevilla-Patio Sevillano-Southern Spain 1908- Trevor Haddon](http://farm3.static.flickr.com/2639/4106702719_acdc9c5cde.jpg)
![012-Sevilla Plaza de San Fernando-Southern Spain 1908- Trevor Haddon](http://farm3.static.flickr.com/2510/4107468288_77cc5299b6.jpg)
![013-Sevilla-Una calle-Southern Spain 1908- Trevor Haddon](http://farm3.static.flickr.com/2782/4106697681_5cd7100be5.jpg)
![014-En la catedral de Sevilla-Cathedral cities of Spain 1909- W.W Collins](http://farm3.static.flickr.com/2588/4106700957_ca149d9532.jpg)
Seguimos con Córdoba
![015-Córdoba- El puente-Cathedral cities of Spain 1909- W.W Collins](http://farm3.static.flickr.com/2668/4107471320_4a75342e2c.jpg)
![016-Entrada a Córdoba-Southern Spain 1908- Trevor Haddon](http://farm3.static.flickr.com/2573/4107470648_ac3fa77f6a.jpg)
![017-Exterior de los muros de la Mezquita de Córdoba-Southern Spain 1908- Trevor Haddon](http://farm3.static.flickr.com/2558/4106707209_8d2319957d.jpg)
![018-Córdoba-Interior de la Mezquita-Southern Spain 1908- Trevor Haddon](http://farm3.static.flickr.com/2650/4106709197_8e6d03da08.jpg)
![019-Córdoba-Interior de la Mezquita2-Cathedral cities of Spain 1909- W.W Collins](http://farm3.static.flickr.com/2685/4107475728_4b96253ba0.jpg)
![020-Córdoba-Patio de los Naranjos-Southern Spain 1908- Trevor Haddon](http://farm3.static.flickr.com/2617/4107475260_16dbef112d.jpg)
![021-Córdoba-Fuente en el Patio de los Naranjos-Cathedral cities of Spain 1909- W.W Collins](http://farm3.static.flickr.com/2495/4107472770_10bd166eff.jpg)
![022-Córdoba- Torre del Campanario-Cathedral cities of Spain 1909- W.W Collins](http://farm3.static.flickr.com/2583/4107476170_27eba74f6f.jpg)
![023-Córdoba-Calle Cardenal Herrera-Southern Spain 1908- Trevor Haddon](http://farm3.static.flickr.com/2741/4107470076_1bc6156358.jpg)
![024-Córdoba-Antiguas casas cerca del Rio-Southern Spain 1908- Trevor Haddon](http://farm3.static.flickr.com/2546/4107476766_6145e6d116.jpg)
![025-Córdoba-Patio de una posada-Southern Spain 1908- Trevor Haddon](http://farm3.static.flickr.com/2754/4107473502_57007cfffc.jpg)
![026-Córdoba-Patio-Southern Spain 1908- Trevor Haddon](http://farm3.static.flickr.com/2660/4106704299_e8fe1709ec.jpg)
![027-Córdoba-una calle-Southern Spain 1908- Trevor Haddon](http://farm3.static.flickr.com/2608/4107469498_04e97879cb.jpg)
![028-Córdoba- La Alhambra patio de los Leones-Cathedral cities of Spain 1909- W.W Collins](http://farm3.static.flickr.com/2576/4107474722_3bef0a18e3.jpg)
Y acabamos en Granada
![029-Granada- La Alhambra-Cathedral cities of Spain 1909- W.W Collins](http://farm3.static.flickr.com/2797/4107479448_60a68ef628.jpg)
![030-Granada-Exterior de la Alhambra-Southern Spain 1908- Trevor Haddon](http://farm3.static.flickr.com/2801/4106712715_f0cf11d4d5.jpg)
![031-Granada-La Alhambra desde San Miguel-Southern Spain 1908- Trevor Haddon](http://farm3.static.flickr.com/2791/4106715815_11863a950a.jpg)
![032-Granada-Puerta del vino en la Alhambra-Southern Spain 1908- Trevor Haddon](http://farm3.static.flickr.com/2608/4107484132_a4672151f6.jpg)
![033-Granada-Acueducto de la Alhambra-Southern Spain 1908- Trevor Haddon](http://farm3.static.flickr.com/2743/4107481762_fa2b2008ec.jpg)
![034-Granada- Exterior de la catedral-Cathedral cities of Spain 1909- W.W Collins](http://farm3.static.flickr.com/2508/4107485352_bdc8e96924.jpg)
![035-Granada-Casa del Carbon-Southern Spain 1908- Trevor Haddon](http://farm3.static.flickr.com/2558/4106718037_96826b1f96.jpg)
![036-Granada-El Generalife patio de la acequia2-Southern Spain 1908- Trevor Haddon](http://farm3.static.flickr.com/2522/4107481142_942f9d05bf.jpg)
![037-Granada-El -Generalife patio de los cipreses2-Southern Spain 1908- Trevor Haddon](http://farm3.static.flickr.com/2746/4107480004_8aa2d2cae9.jpg)
![038-Granada-Calle del Darro-Cathedral cities of Spain 1909- W.W Collins](http://farm3.static.flickr.com/2723/4106717495_4fe999b0fc.jpg)
![039-Granada-calle en Albaicin2-Southern Spain 1908- Trevor Haddon](http://farm3.static.flickr.com/2742/4107486434_6a37578a0e.jpg)
![040-Granada-casa de campo en el Darro-Southern Spain 1908- Trevor Haddon](http://farm3.static.flickr.com/2737/4106713347_a5a70f0e7c.jpg)
![041-Granada-desde el Generalife-Southern Spain 1908- Trevor Haddon](http://farm3.static.flickr.com/2626/4106722845_06d90d780e.jpg)
![042-Granada-En el mercado-Southern Spain 1908- Trevor Haddon](http://farm3.static.flickr.com/2586/4107484706_b32f92c942.jpg)
![043-Granada-La Cuesta del Pescado-Southern Spain 1908- Trevor Haddon](http://farm3.static.flickr.com/2588/4106722305_cd3e0a8717.jpg)
![044-Granada-Tocador de la Reina-Southern Spain 1908- Trevor Haddon](http://farm3.static.flickr.com/2460/4106721125_327dd9086a.jpg)
![045-Granada-Torre de las Damas-Southern Spain 1908- Trevor Haddon](http://farm3.static.flickr.com/2590/4107478474_3204086170.jpg)
![046-Granada-Interior de una posada-Southern Spain 1908- Trevor Haddon](http://farm3.static.flickr.com/2750/4106714307_48a197a0e2.jpg)
![047-Granada-un rincon en el barrio antiguo-Southern Spain 1908- Trevor Haddon](http://farm3.static.flickr.com/2521/4107483490_3d1052914d.jpg)
He corregido el contraste de las imágenes y enmarcado en blanco, el trabajo de elaboración ha resultado un tanto complejo, sobre todo por la selección de láminas y maquetado de las mismas, espero que lo disfruten.
Saludos.
Hola Olivia,bueno...es un vicio que no mata..jajaja
ResponderEliminarSaludos.