A TÍTULO DE PRESENTACIÓN


En la búsqueda efectuada en bibliotecas digitales de todo el mundo y en webs especializadas, se consiguen en muchas ocasiones libros e imágenes muy interesantes, y que quedan relegadas al olvido para la mayoría, bien por no conocer la manera de acceder a ellas o lo más frecuente porque ni siquiera se conoce su existencia.

Pretendo al respecto mostrar aquí algunas de esas obras e imágenes y remitir al lector a su fuente original para que caso de interesarle el tema, pueda ampliar sus conocimientos.

Todas las sugerencias y críticas constructivas serán bienvenidas, al igual que sus comentarios.

Saludos





jueves, 29 de octubre de 2009

AFGANISTÁN SIGLO XIX

Afganistán como Estado nace en 1747 al lograrse la unificación del territorio bajo el mandato del Shah Ahmad Durrani.

Desde los tiempos de Alejandro Magno en el siglo IV a. C. los afganos opusieron una tenaz y feroz resistencia a cualquier tipo de invasión, posteriormente en el siglo IX d. C y hasta el XII son sometidos por los árabes, periodo este que resulto fructífero para su desarrollo, el paso obligado de la “ruta de la seda” trae como consecuencia un gran desarrollo económico y urbanístico, al mismo tiempo que se implanta la religión islámica que subsiste hasta el día de hoy.

En el siglo XIII son invadidos por el Imperio Mongol, debido a la tremenda resistencia ofrecida a la invasión por el pueblo afgano, el territorio fue totalmente arrasado, subsistiendo una serie de tribus que durante mucho tiempo se enfrentaron entre sí de forma continuada. Tras siglos de esta lucha interna, se consigue en el siglo XVIII como se menciono anteriormente la unificación territorial.

Sin embargo en esta época la Rusia zarista estaba interesada en Afganistán para contrarrestar la influencia del Imperio Otomano, y establece cordiales relaciones con los afganos, ya en el siglo XIX la esfera de influencia rusa en la zona, que se había convertido en un baluarte de insurrectos contra la dominación de la India por parte de los británicos, hace que el ejercito angloindio de la Compañía Británica de las Indias Orientales invada Afganistán, dando lugar a La Primera Guerra Anglo-afgana que se desarrolló entre 1839 y 1842 fecha en la que el ejército británico se retira del país.

Esta retirada reafirmó la posición prorusa del entonces gobernante Dost Mohamed Shah. Este pretendió aumentar su influencia en el norte de la India, donde fomentó rebeliones antibritánicas. Al consolidarse su posición con su hijo Shere Alí Shah, los ingleses volvieron a invadir Afganistán. Resultado de la segunda guerra anglo-afgana (1878-1880), fue el que la dinastía Durrani fuese depuesta y Afganistán despojado de los territorios situados al sur del Khyber que pasó a ser gobernado por un emir impuesto por los ingleses. Años después, Afganistán recibió de los ingleses la estrecha faja que prolongaba su territorio hasta la frontera con China. Con esto se evitó que los dominios rusos e ingleses tuviesen una frontera común. Fue así convertido en tapón entre dos Imperios, británico y zarista, trazándose demarcaciones territoriales de manera arbitraria, dividiendo a pueblos seminómadas que no las reconocían y que las cruzaban con sus rebaños. En 1880, Abd al-Rahman Kan, nieto de Dost Muhammad, se instaló en el trono. Los británicos decidieron retirarse en 1881, ya que en general el nuevo monarca les parecía una alternativa aceptable que podía alinearse con los intereses británicos. En 1919 Afganistán logra la total independencia de Gran Bretaña.

Información complementaria sobre esta etapa del país encuentran en varias páginas webs, particularmente ENLACE ENLACE ENLACE ENLACE

Me he permitido un breve esbozo de esta etapa de Afganistán porque las láminas que vamos a ver a continuación pertenecen a tres álbumes editados en 1842, 1843 y 1848 que se encuentran en la NYPL (New York Public Library), y se enmarcan inmediatamente después de la primera guerra Anglo-Afgana. De esta forma creo, se pueden apreciar mejor las imágenes en un “cierto contexto histórico”.

Les expongo a continuación una selección de láminas de cada álbum. Para ver el titulo pase el cursor sobre la imagen, para ampliar pulse.

Comenzamos por “The costumes of the various tribes, portraits of ladies of rank, celebrated princes and chiefs, views of the principal fortresses and cities….” De James Rattray, editado en 1848 con 26 laminas en color que pueden ver completo en este ENLACE


001-Jefes Dourraunnee con armadura completa-The costumes of the various tribes.. 1848-James Rattray

002-El rey Mohamed de Kabul y su hijo menor-The costumes of the various tribes.. 1848-James Rattray

003-Vendedores ambulantes del Ko-i-staun-The costumes of the various tribes.. 1848-James Rattray

004-Kelaut-i-ghiljie -The costumes of the various tribes.. 1848-James Rattray

005-Indu de Peshawar-The costumes of the various tribes.. 1848-James Rattray

006- Soldados en vestimenta de verano entre las rocas-The costumes of the various tribes.. 1848-James Rattray

007- Un embajador-The costumes of the various tribes.. 1848-James Rattray

008- Ciudad de Kandahar con el bazar y la ciudadela-The costumes of the various tribes.. 1848-James Rattray

009-Dama de la nobleza de Kandahar fumando-The costumes of the various tribes.. 1848-James Rattray

010-Soldados afganos en vestimenta de invierno-The costumes of the various tribes.. 1848-James Rattray


El segundo es “Character and costumes of Afghanistan” de James Atkinson editado en 1843 con 27 laminas en color que pueden ver en este ENLACE


011-Hajee Ebrahim,comandante de los Rangers de Bolan y hombres de la tribu Brahoee-Character and costumes of Afghanistan 1843-James Atkinson

012- Fuerte de Killeh Abdooleh patrullas a caballo-Character and costumes of Afghanistan 1843-James Atkinson

013- Venta de hielo en el mercado de Kabul-Character and costumes of Afghanistan 1843-James Atkinson

014- Mendigos ciegos en Kabul-Character and costumes of Afghanistan 1843-James Atkinson

015- Una tienda en Kabul-Character and costumes of Afghanistan 1843-James Atkinson

016- Practicas de tiro-Character and costumes of Afghanistan 1843-James Atkinson


Y por ultimo “Sketches in Afghaunistan” también de James Atkinson editado en 1842 con 26 laminas en blanco y negro que localizan en este ENLACE


017-La ciudad de Roree y la fortaleza de Bukker, en el Indo-Sketches in Afghaunistan 1842- James Atkinson

018-Entrada del paso de Bolan-Sketches in Afghaunistan 1842- James Atkinson

019- Aproximacion a la fortaleza de Kwettah-Sketches in Afghaunistan 1842- James Atkinson

020- La ciudad de Candahar-Sketches in Afghaunistan 1842- James Atkinson

021- El valle de Maidan-Sketches in Afghaunistan 1842- James Atkinson

022-El pueblo de Urghundee-Sketches in Afghaunistan 1842- James Atkinson

023-La calle principal en el bazar de Caubul en la temporada de la fruta-Sketches in Afghaunistan 1842- James Atkinson

024-El Balla Hissar y la ciudad de Kabul desde la ciudadela-Sketches in Afghaunistan 1842- James Atkinson

025-La avenida en la tumba de Baber-Sketches in Afghaunistan 1842- James Atkinson


He ampliado las imágenes fuentes en un 50%, corregido contraste y eliminado en ciertos casos algunas manchas.

Saludos.

domingo, 25 de octubre de 2009

NORWID POETA Y PINTOR POLACO

Cyprian Kamil Norwid, (1821-1883) fue un poeta, dramaturgo, pintor y escultor de la segunda generación del romanticismo polaco. Escribió muchos poemas célebres en su país como Fortepian Szopena (El Piano de Chopin) o Bema pamięci żałobny-rapsod (La Rapsodia de Bem). Tuvo una vida trágica con frecuentes problemas de pobreza, fracaso profesional, amor no correspondido, mala salud y aislamiento social. Vivió casi toda su vida fuera de Polonia. Tienen información sobre el artista en Wikipedia (español) ENLACE y una biografia (en inglés) ENLACE .

Sus obras como poeta y dramaturgo no son difíciles de localizar en la red (sobre todo las traducidas al inglés), sin embargo sobre sus dibujos y bocetos hay muy poca información, he localizado en la Cyfrowa Biblioteka Narodowa de Polonia una colección de los mismos con 389 items ENLACE

Les expongo algunos de dicha colección a continuación, para ver el titulo pase el cursor sobre la lámina, para ampliar pulse.



001-El hombre que toca la gaita-Cyprian Kamil Norwid- 1821-1883

002-La historia en imagenes 2-Cyprian Kamil Norwid- 1821-1883

003- La historia en imagenes 1-Cyprian Kamil Norwid- 1821-1883

004- Retrato de una joven-Cyprian Kamil Norwid- 1821-1883

005-Album Orbis I-Cyprian Kamil Norwid- 1821-1883

006- Album Orbis II-Cyprian Kamil Norwid- 1821-1883

007- Album Orbis II-Cyprian Kamil Norwid- 1821-1883

008- Hielo iluminado por la Aurora Boreal en Siberia-Cyprian Kamil Norwid- 1821-1883

009- Cisne blanco-Cyprian Kamil Norwid- 1821-1883

010- Cristo en la cruz-Cyprian Kamil Norwid- 1821-1883

011- El eco de las ruinas-Cyprian Kamil Norwid- 1821-1883

012-Náyades-Cyprian Kamil Norwid- 1821-1883

013-Nave en el oceano-Cyprian Kamil Norwid- 1821-1883

014- Aguila-Cyprian Kamil Norwid- 1821-1883

015- Escena alegorica de la corona de laurel-Cyprian Kamil Norwid- 1821-1883

016- Sola-Cyprian Kamil Norwid- 1821-1883

017- Anciano con barba larga-Cyprian Kamil Norwid- 1821-1883

018- Estudio de una mujer de pie-Cyprian Kamil Norwid- 1821-1883

019- Estudio de un hombre pensativo-Cyprian Kamil Norwid- 1821-1883

020-Niño dormido-Cyprian Kamil Norwid- 1821-1883


He ampliado los originales un 25% y retocado el contraste. Desconozco si tienen Copyright, en todo caso se exponen aquí a titulo pedagógico y no se permite su uso comercial sin autorización de la biblioteca fuente, en el caso de que corresponda.

Saludos.

jueves, 22 de octubre de 2009

LILLE SIGLO XIX

Lille es una ciudad del norte de Francia, a orillas del río Deûle. Se encuentra cerca de la frontera con Bélgica. Tras la conquista romana de la Galia, los asentamientos del río Deûle crecieron, si bien lo que hoy conocemos como Lille no era más que un grupo diseminado de núcleos de población unidos por caminos. Con el proceso de romanización los pobladores de la zona adoptaron la cultura galorromana. A finales del siglo V a. C. un núcleo ubicado en la orilla oriental del río empezó a crecer lentamente, siendo el más denso de todas las poblaciones de los alrededores. En el futuro, este emplazamiento se convertiría en el germen de la futura ciudad. Durante toda la Edad Media, la actual Lille formó parte del condado de Flandes, territorio vasallo del reino Franco, que reunía las antiguas ciudades romanas de Arras, Cambrai y Boulogne; e incluso llegó a ser su capital. Debido a su ubicación estratégica, al final de la parte navegable de Deûle, el núcleo de la actual Lille fue adquiriendo importancia comercial.

A finales del siglo XVIII, la industria local, básicamente basada en la producción de tejidos, empezó a diversificarse, introduciéndose manufacturas de encaje, cerámica y alimentación, ya que la industria textil de Lille, que no podía competir con la pujante y mecanizada manufactura inglesa vivió un periodo de crisis económica. Durante la primera mitad del siglo XIX, la industria textil de Lille volvió a despegar, tras sufrir el paréntesis revolucionario. La ciudad se especializaría principalmente en la producción de tejidos de algodón y lino. Lille se convirtió en el mayor centro industrial de Francia, y su manufactura de confección logró ser una de las más importantes del mundo.

Lille fue casi totalmente destruida tras los daños causados en la Segunda Guerra Mundial. La ciudad no recuperó plenamente su actividad industrial y comercial hasta cinco años transcurridos el conflicto mundial. En 1951 se celebró la Feria Internacional de los Tejidos, que marcó el resurgimiento económico local. A partir de los años cincuenta del pasado siglo la ciudad fue expandiéndose a partir de los suburbios. En 1967 se finalizó la autopista París-Lille. Actualmente es una de las mayores ciudades de Francia, y sigue manteniendo su peso económico en la Unión Europea.

Encuentran amplia información sobre Lille en Wikipedia en este ENLACE (español), de donde he extractado los párrafos anteriores.

Pues bien, como documento curioso la Biblioteque numerique de Lille tiene en línea dos álbumes editados por Edouard Boldoduc en los años 1893 y 1895 respectivamente, uno con 48 xilografías en color y el otro con 40, representando la Lille antigua monumental, escenas populares y vistas, sobre todo del siglo XIX. Aunque en mi opinión los grabados no son de alta calidad, tienen el valor de un testimonio grafico de épocas pasadas.

Les expondré a continuación una muestra de los grabados de dichos álbumes, como siempre para conocer el titulo de la lámina pase el cursor sobre la imagen, para ampliar pulse.

Comenzamos, por “Album souvenir : Lille ancien monumental, suivi de sujets modernes, jeux populaires et fêtes publiques…” (Álbum de recuerdos: Lille monumental antigua, seguida de escenas modernas, juegos populares y fiestas publicas…), que pueden ver completo en este ENLACE


001-Mercado Échevinale-Lille ancien monumental Edouard Boldoduc  1893

002- Fachada del palacio de Rihour-Lille ancien monumental Edouard Boldoduc  1893

003-Iglesia de las Recoletas 1825-Lille ancien monumental Edouard Boldoduc  1893

004- Calle de la Comedia Antigua-Lille ancien monumental Edouard Boldoduc  1893

005-Establecimiento de Baños en la calle Baja-Lille ancien monumental Edouard Boldoduc  1893

006-Mercado del pescado 1865-Lille ancien monumental Edouard Boldoduc  1893

007-El dique 1858-Lille ancien monumental Edouard Boldoduc  1893

008- Canal de las Hermanas Negras-Lille ancien monumental Edouard Boldoduc  1893

009- El mercadillo en 1885-Lille ancien monumental Edouard Boldoduc  1893

010- El juego del tapon-Lille ancien monumental Edouard Boldoduc  1893

011- Las regatas-Lille ancien monumental Edouard Boldoduc  1893

012- El juego del cubo-Lille ancien monumental Edouard Boldoduc  1893

013- El juego de bolos (hoy Petanca)-Lille ancien monumental Edouard Boldoduc  1893

014- Parada de bomberos-Lille ancien monumental Edouard Boldoduc  1893

015- Juego de la anilla sobre el agua-Lille ancien monumental Edouard Boldoduc  1893


Y una breve muestra de 5 de las 40 laminas de “Collectionneur lillois” que pueden ver completo en este otro ENLACE


016-El voto del faisan en Lille 1454-Collectionneur lillois Edouard Boldoduc  1895

017- Cuerpo de guardia en el Ayuntamiento 1870-Collectionneur lillois Edouard Boldoduc  1895

018- Juego de pelota 1892-Collectionneur lillois Edouard Boldoduc  1895

019-Cafe en Lille al antiguo estilo-Collectionneur lillois Edouard Boldoduc  1895

020- Barrio de la Barra 1855-Collectionneur lillois Edouard Boldoduc  1895


Desconozco si las imágenes tienen copyright, en todo caso son expuestas aquí a titulo pedagógico, y para ningún uso comercial.

Saludos.