odisea2008: LAS MIL Y UNA NOCHES ILUSTRACIONES

A TÍTULO DE PRESENTACIÓN

En la búsqueda efectuada en bibliotecas digitales de todo el mundo y en webs especializadas, se consiguen en muchas ocasiones libros e imágenes muy interesantes, y que quedan relegadas al olvido para la mayoría, bien por no conocer la manera de acceder a ellas o lo más frecuente porque ni siquiera se conoce su existencia.

Pretendo al respecto mostrar aquí algunas de esas obras e imágenes y remitir al lector a su fuente original para que caso de interesarle el tema, pueda ampliar sus conocimientos.

Todas las sugerencias y críticas constructivas serán bienvenidas, al igual que sus comentarios.

Saludos

jueves, 28 de enero de 2010

LAS MIL Y UNA NOCHES ILUSTRACIONES

The Dalziel Brothers fue una empresa muy productiva de la época Victoriana fundada en 1839 por George Dalziel (1815-1902) y su hermano Eduardo. A los que se unieron posteriormente John Dalziel y Thomas Dalziel. Todos eran hijos del artista, Alexander Dalziel de Wooler en Northumberland.

Los hermanos Dalziel trabajaron con muchos artistas importantes de la época victoriana, produciendo ilustraciones para revistas y el floreciente mercado del libro de la época. Entre los artistas con los que trabajaron figuran: Arthur Boyd Houghton, Richard Doyle, John Gilbert, William Holman Hunt, John Everett Millais, Dante Gabriel Rossetti y James McNeill Whistler entre otros.

He escogido la obra “Dalziel's Illustrated Arabian nights' entertainments” en una edición de 1865, publicada por Ward and Lock de Londres, como referencia de los trabajos de los hermanos Dalziel. Está ilustrada con más de 200 grabados de dibujos a plumilla, realizados por varios artistas entre ellos dos de los hermanos Dalziel (Thomas y Eduardo) , Arthur Boyd Houghton, John Everett Millais y otros.

Les presento a continuación una selección de las láminas de la obra, para ver el titulo pasen el cursor sobre la imagen, para ampliar (altamente recomendado para apreciar detalles), pulsen.

001-Zobeida descurbre al joven recitando el Coran-J.E. Millais-Dalziel's Illustrated Arabian nights' entertainments (1865)

002-Zobeida castigando a los perros- A. B. Hougston-Dalziel's Illustrated Arabian nights' entertainments (1865)

003-Abu Hasan gana las mil piezas de oro- T. Dalziel-Dalziel's Illustrated Arabian nights' entertainments (1865)

004-Agib y el eunuco con Hassan Bedreddin-A.B. Hougston-Dalziel's Illustrated Arabian nights' entertainments (1865)

005-Aladino observa a la princesa Badroulboudour camino de los baños-A.B. Hougston-Dalziel's Illustrated Arabian nights' entertainments (1865)

006-Baba Abdala y el Califa- T.Dalziel-Dalziel's Illustrated Arabian nights' entertainments (1865)

007-Camaralzaman encuentra el talisman de la princesa Badura-A.B. Hougston-Dalziel's Illustrated Arabian nights' entertainments (1865)

008-Comprando una bella persa-T. Dalzie-Dalziel's Illustrated Arabian nights' entertainments (1865)l

009-El Califa mirando a traves de la ventana- T. Dalziel-Dalziel's Illustrated Arabian nights' entertainments (1865)

010-El rey Beder transformado en un pajaro-A.B. Hougston-Dalziel's Illustrated Arabian nights' entertainments (1865)

011-El cazador de aves pone una trampa al rey Beder-A.B. Hougston-Dalziel's Illustrated Arabian nights' entertainments (1865)

012-El dolor de la princesa Badroulboundour al separarse de su padre-A.B. Hougston-Dalziel's Illustrated Arabian nights' entertainments (1865)

013-El jorobado canta a la esposa del sastre-E. Dalzie-Dalziel's Illustrated Arabian nights' entertainments (1865)l

014-El Judio examina el diamante-A.B. Hougston-Dalziel's Illustrated Arabian nights' entertainments (1865)

015-El mago demanda a Aladino que renuncie a la lampara-A.B. Hougston-Dalziel's Illustrated Arabian nights' entertainments (1865)

016-El pescador arrastrando la red- A. B. Hougston-Dalziel's Illustrated Arabian nights' entertainments (1865)

017-El principe Bahman y el derviche-A.B. Hougston-Dalziel's Illustrated Arabian nights' entertainments (1865)

018-Fetnab y el Califa-T. Dalziel-Dalziel's Illustrated Arabian nights' entertainments (1865)

019-Hassan Bedreddin y el pastelero-T. Dalziel-Dalziel's Illustrated Arabian nights' entertainments (1865)

020-La bella esclava- A.B. Hougston-Dalziel's Illustrated Arabian nights' entertainments (1865)

021-La favorita visita el mercado de Bagdag-A.B. Hougston-Dalziel's Illustrated Arabian nights' entertainments (1865)

022-La princesa de Bengala-A.B. Hougston-Dalziel's Illustrated Arabian nights' entertainments (1865)

023-La reina Labe se desvela ante el rey Beder-A.B. Housgston-Dalziel's Illustrated Arabian nights' entertainments (1865)

024-Las tres damas y el porteador- T. Dalzie-Dalziel's Illustrated Arabian nights' entertainments (1865)l

025-Morgania baila ante Houssein-T. Daziel-Dalziel's Illustrated Arabian nights' entertainments (1865)

026-Muerte del mago africano-A.B. Hougston-Dalziel's Illustrated Arabian nights' entertainments (1865)

027-Simbad en la bañera- J. G. Pinwel-Dalziel's Illustrated Arabian nights' entertainments (1865)l

He recortado el sobrante de las láminas originales, corregido contraste y enmarcado en blanco.

Pueden ver y/o descargar la obra completa en este ENLACE

Otras obras ilustradas por la empresa de los hermanos Dalziel (hasta un total de 253 títulos en inglés), pueden verlos en línea en Baldwin Library of Historical Children's Literature ENLACE

Saludos. Cesar Ojeda