A TÍTULO DE PRESENTACIÓN


En la búsqueda efectuada en bibliotecas digitales de todo el mundo y en webs especializadas, se consiguen en muchas ocasiones libros e imágenes muy interesantes, y que quedan relegadas al olvido para la mayoría, bien por no conocer la manera de acceder a ellas o lo más frecuente porque ni siquiera se conoce su existencia.

Pretendo al respecto mostrar aquí algunas de esas obras e imágenes y remitir al lector a su fuente original para que caso de interesarle el tema, pueda ampliar sus conocimientos.

Todas las sugerencias y críticas constructivas serán bienvenidas, al igual que sus comentarios.

Saludos





jueves, 15 de julio de 2010

HISTORIA DE LA EQUITACIÓN


La BNF (Biblioteca Nacional de Francia) a través de Gallica Bibliothéque Numérique pone a disposición del publico una obra titulada Le chic à cheval : histoire pittoresque de l'équitation / L. Vallet,... ; préface de M. Henri Lavedan ; ouvrage illustré de plus de 300 gravures, dont 50 en couleurs, d'après les dessins de l'auteur- Firmin-Didot (Paris) - 1891 (La elegancia a caballo: historia pintoresca de la equitación….), cuyo autor fue Louis Vallet, editada en 1891 por la imprenta Firmin-Didot en Paris, ilustrada con 300 grabados intrapagina y 50 grabados en color fuera de pagina de los diseños del propio autor (aunque realmente solo existen en el escaneo 34 en color).

La obra (en francés), está compuesta de diecisiete capítulos que les relaciono a continuación:

-Neptuno-Bellerofonte-Los centauros-las amazonas
(nota: Bellerofonte según la mitología griega fue un héroe que montado en Pegaso, el caballo alado, logro matar a la Quimera monstruo también mitológico).
-Los asirios y los Babilonios
-Los Griegos-Xenofon y los Macedonios
-El herraje
-Los romanos
-Los Númidas-los Partos-los Sármatas-los Escitas y los Hunos
-Los Galos y los Francos
-La época Feudal-Las Cruzadas-La caballería
-Siglo XVI- L.Russius- C. Fiaschi-Fr. Grison- LaBroue
- Siglo XVII Pluvinel y sus sucesores
-Epoca de Luis XVI-El marqués de Newcastle
-Gaspar de Saunier-La Guérinière
-Los sucesores de La Guérinière
-La Revolución francesa- el primer Imperio
-La Restauración-Louis Philippe
-El segundo Imperio
-Los contemporáneos

Como observaran es todo un recorrido por la historia de la equitación, por lo que aconsejo a los amantes de este tema que lean francés, una lectura en profundidad, les aseguro que vale la pena el esfuerzo.

Les expongo a continuación las 34 láminas en color de la obra, para ver el titulo pase el cursor sobre la imagen, para ampliar pulsen sobre ella.

001-Oficial del 5º de Husares 1806-Le chic à cheval histoire pittoresque de l'équitation 1891- Louis Vallet

002-Una amazona-Le chic à cheval histoire pittoresque de l'équitation 1891- Louis Vallet

003-Caballero griego hacia el 850 A.C-Le chic à cheval histoire pittoresque de l'équitation 1891- Louis Vallet

003-Caballero romano-Le chic à cheval histoire pittoresque de l'équitation 1891- Louis Vallet

004-Jefe Galo-Le chic à cheval histoire pittoresque de l'équitation 1891- Louis Vallet

005-Brunehaut reina de Australasia-Le chic à cheval histoire pittoresque de l'équitation 1891- Louis Vallet

006-Caballero Normando del siglo XI-Le chic à cheval histoire pittoresque de l'équitation 1891- Louis Vallet

007-Ricardo Corazon de Leon-Le chic à cheval histoire pittoresque de l'équitation 1891- Louis Vallet

008-Gendarme del siglo XIV con armadura de guerra-Le chic à cheval histoire pittoresque de l'équitation 1891- Louis Vallet

009-Castellanas de mitad del siglo XIV-Le chic à cheval histoire pittoresque de l'équitation 1891- Louis Vallet

010-Entrada a la Villa de los combatientes en un torneo-Le chic à cheval histoire pittoresque de l'équitation 1891- Louis Vallet

011-Cesar Fiaschi-Le chic à cheval histoire pittoresque de l'équitation 1891- Louis Vallet

012-Joven Gentilhombre del seguito de Carlos V-Le chic à cheval histoire pittoresque de l'équitation 1891- Louis Vallet

013-Cesar Augusto de Bellegarde marques de Termes-Le chic à cheval histoire pittoresque de l'équitation 1891- Louis Vallet

014-Marquesa de Newcastle-Le chic à cheval histoire pittoresque de l'équitation 1891- Louis Vallet

015-Un alumno del marques de Newcastle-Le chic à cheval histoire pittoresque de l'équitation 1891- Louis Vallet

016-Un mariscal de Francia en 1712-Le chic à cheval histoire pittoresque de l'équitation 1891- Louis Vallet

017- Paso a la Napolitana 1727-Le chic à cheval histoire pittoresque de l'équitation 1891- Louis Vallet

018-Picadero publico 1751-Le chic à cheval histoire pittoresque de l'équitation 1891- Louis Vallet

019-En el año VIII-Le chic à cheval histoire pittoresque de l'équitation 1891- Louis Vallet

020-El encuentro 1805-Le chic à cheval histoire pittoresque de l'équitation 1891- Louis Vallet

021-Oficial de la caballeria ligera de lanceros 1813-Le chic à cheval histoire pittoresque de l'équitation 1891- Louis Vallet

022-Pantalon de montar a la cosaca 1817-Le chic à cheval histoire pittoresque de l'équitation 1891- Louis Vallet

023-Trote a la inglesa 1835-Le chic à cheval histoire pittoresque de l'équitation 1891- Louis Vallet

024-Amazonas de Humann 1837-Le chic à cheval histoire pittoresque de l'équitation 1891- Louis Vallet

025-En el picadero de Pellier 1836-Le chic à cheval histoire pittoresque de l'équitation 1891- Louis Vallet

026-Oficial de guias de la guardia imperial en el II imperio-Le chic à cheval histoire pittoresque de l'équitation 1891- Louis Vallet

027-Trompeta de coraceros de la guardia imperial-Le chic à cheval histoire pittoresque de l'équitation 1891- Louis Vallet

028-Cosaco de la guardia-Le chic à cheval histoire pittoresque de l'équitation 1891- Louis Vallet

029-Oficial del 9º de cazadores en columna en el Sur de Oran 1881-Le chic à cheval histoire pittoresque de l'équitation 1891- Louis Vallet

030-Un cazador-Le chic à cheval histoire pittoresque de l'équitation 1891- Louis Vallet

031-En ruta por el camino-Le chic à cheval histoire pittoresque de l'équitation 1891- Louis Vallet

032-Circasiano del Escuadron del Zar-Le chic à cheval histoire pittoresque de l'équitation 1891- Louis Vallet

033- Ayudante de picadero montando su caballo de saltos libremente-Le chic à cheval histoire pittoresque de l'équitation 1891- Louis Vallet


He recortado el sobrante de las láminas originales, eliminado sellos de la biblioteca que afeaban la imagen, corregido contraste y exposición y por ultimo enmarcado en blanco. La ficha de la obra indica que es de dominio público, sin embargo las normas de la biblioteca también indican que el uso de las imágenes se limitara a uso privado y pedagógico y se precisa una licencia especial para su uso comercial, como siempre se exponen aquí a titulo educativo y para ningún otro uso.

Acceden a la primera pagina del documento a través de este ENLACE , como la pagina esta en español el manejo es sencillo, observen la barra de tareas arriba sobre la imagen, a la derecha tienen una pestaña que dice “mostrar” si pulsan la flecha verde al lado de la misma, se les despliega una ventana en la cual encontraran la opción “mosaico” púlsenla se les mostraran los iconos de páginas de la obra y pueden ir pasando de una a otra con las flechas verdes del lateral izquierdo y derecho, si quieren ampliar una especifica hagan doble clic sobre ella y se les abrirá una ventana con la imagen ampliada, pueden volver en cualquier momento al mosaico de páginas con la flecha de retroceso del navegador. Por último indicarles que quien quiera descargarlo completo en pdf para leerlo cómodamente tiene una opción para ello, fíjense de nuevo en la barra de tareas, a la derecha tienen tres iconos el primero de ellos por la izquierda (que tiene como una página con una flechita) si lo pulsan, se les abre una ventana que dice “Descargar” dejen todo tal como esta, solamente piquen el recuadro en blanco que antecede a las frase “En cochant cette case, je reconnais avoir pris connaissance des conditions dutilisation non commerciale et je les accepte” una vez hecho esto pulsen el botón verde en la parte inferior derecha de la ventana que dice “envoyer” les aparecerá una ventanita con un mensaje “su documento está siendo preparado” esperen un poco y en unos momentos tendrán el mensaje de “documento listo” con las instrucciones de descarga.

Por último decirles que existe una segunda parte de esta obra por el mismo autor À travers l'Europe, croquis de cavalerie : ouvrage illustré de 300 gravures dans le texte et 50 en couleurs, d'après les dessins de l'auteur / L. Vallet,... ; préface de M. Roger de Beauvoir- Firmin-Didot (Paris) - 1893 (A través de Europa: Croquis de la caballería….) que trata sobre todo de los regimientos militares de caballería europea, como ven también con laminas en color, les dejo a ustedes el placer de verlo.

Saludos.

8 comentarios :

  1. Estimado César, solo hablar del agradecimiento que me produce que alguna persona se preocupe en revalorizar y dar a conocer lo que ud. hace. Desde hace un corto tiempo recibo maravillada las ilsutracioness y las imágenes que en el tráfago y en la circulación de las mismas logras recuperar, seleccionar y poner en valor para el placer y la maravilla de quienes las difrutamos. Muchas gracias
    Liliana Menéndez
    http://www.lilianamenendez.blogspot.com/http://chinitashadasdelabuenasuerte.blogspot.com/www.lilianamenendez.com.ar

    ResponderEliminar
  2. Hola Liliana, muchas gracias por los elogios, inmerecidos por otra parte dado que en realida me divierto haciendo esto y espero por otra parte que personas como tu aprovechen lo que pueda aportar al respecto.
    Saludos.

    ResponderEliminar
  3. Me sumo a lo dicho por Liliana. En realidad es una suerte que te diviertas poniendo esas ilustraciones y recuperando un material tan valioso, una suerte de la que participamos otros.
    Un saludo.
    Núria http://dmiventana.blogspot.com/

    ResponderEliminar
  4. Hola Desde mi ventana, bueno..hay días en que no apetece tanto pero en general lo paso bien.
    Saludos.

    ResponderEliminar
  5. Pues recién he descubierto este blog gracias al gran Toni de Mira y Calla. Desde ya lo pongo en favoritos y muy interesante lo que he visto por aquí. Un saludo muy especial desde Ciudad de México.

    ResponderEliminar
  6. Hola Setzer, pues me alegro que lo hayas descubierto, espero que lo visites a menudo.
    Saludos.

    ResponderEliminar
  7. perdon pero creo que las imagenes son mas interesantes que tus textos, no quise ofender pero creo que deberias escribir detalles del dibujo, y especialmente, ¿quienes eran esas personas?

    ResponderEliminar
  8. Hola Susana, no me ofendo en absoluto, debes comprender que se trata de textos bastante amplios 200 o mas paginas, por tanto una explicacion por poco detalle que tuviera haria que el post se extendiera en exceso, esa es una de las razones por las cuales siempre dejo el enlace a la obra fuente, para que quien este interesado pueda acceder a la obra completa.
    Saludos.

    ResponderEliminar