En la Biblioteca Digital Hispánica encuentran una obra en francés, con un titulo bastante largo “L'Espagne et le Portugal, ou Moeurs, usages et costumes des habitans de ces royaumes : précedé d'un précis historique par M. Breton ; ouvrage orné de cinquante quatre planches représentant douze vues et plus de soixante costumes différens, la plupart d'après des dessins exécutés en 1809 et 1810” ENLACE ( España y Portugal, Costumbres, usos y vestimentas de los habitantes de estos reinos: precedidos de un relato histórico por M. Breton, obra ornamentada con cincuenta y cuatro planchas representando doce vistas y más de sesenta vestimentas diferentes, la mayoría sobre dibujos ejecutados en 1809 y 1810).
Esta obra fue escrita por Jean-Baptiste-Joseph Breton de la Martinière, y editada por L'Imprimerie de D'Hautel en Paris en el año 1815, como indica el titulo, en sus más de 700 páginas describe las costumbres y vestimentas además de consideraciones geográficas, de las distintas provincias de ambos reinos y nos permite hacernos una cabal idea de cómo era la vida de sus habitantes a principios del siglo XIX.
Veamos algunas de sus láminas, para ampliar piquen sobre ellas y una vez en el servidor escojan tamaño original.
001-Campesino de la milicia de Ciudad Rodrigo.
002-Campesino de los alrededores de Salamanca.
003-Campesino de Torres- Vedras.
004-Campesino y marinero de Mallorca.
005-Campesinos de Murcia.
006-Correo español.
007-Dama española con su dueña camino de la misa.
008-Dama viajando en Litera.
009-Danza gitana.
010-Doctor de Salamanca.
011-Estudiante del colegio irlandés de Salamanca.
012-El Prado en Madrid.
013-Franciscanos.
014-Habitantes de la isla de Ibiza.
015-Habitantes de Navarra.
016-Infanteria española.
017-Paisanos de Jaca en Aragón.
018-Paisanos de León.
019-Paisanos de Valencia.
020-Pastores de León.
021-Procesión del Rosario.
022-Puerta del Sol en Madrid.
He recortado el sobrante de las láminas originales y corregido contraste.
Saludos.
¡Es realmente impresionante! Este libro es una joya. Y curioso que a un frrancés le dé por "retratarnos" tan ampliamente y ni nosotros mismos sepamos sobre cómo y quiénes éramos...
ResponderEliminarMIl gracias por acercarlo
Tiene razón Sofía. Esos dibujos tienen la virtud de enseñarnos la manera de vestir de aquél entonces; siempre que sean fieles y no hayan sido inventados. Por otra parte, me huele a mí que fue durante la ocupación de España por las tropas de Napoleón Bonaparte.
ResponderEliminarHola Sofia, cierto, hay muchos estudios de expertos extranjeros que reflejan esa etapa histórica con mas detalle que otros españoles. Abrazos.
ResponderEliminarHola Robin, solían ser bastante exactos en sus dibujos y estas en lo cierto la invasión napoleónica se produjo en España en 1808. Saludos.
ResponderEliminar