La obra Aardige sprookjes la encuentran en la Nationale bibliotheek van Neederland ENLACE (en una traducción muy libre del holandés: Cuentos bonitos de hadas) incluye 24 cuentos con laminas. Esta edición holandesa fue realizada por Adolf Engel en Berlín. La fecha se estima entre 1890-1899. Las ilustraciones son obra de Carl Offterdinger (1829-1889), un famoso pintor alemán e ilustrador de libros de cuentos infantiles y obras literarias ilustradas. El libro ofrece una atractiva combinación de textos cortos de cuentos de hadas y bellas ilustraciones.
La obra contiene cuentos como Caperucita Roja, Blancanieves, El gato con botas y La Reina de las Nieves por narradores famosos como los hermanos Grimm, Andersen y Perrault. Pero también cuentos menos conocidos, como las aventuras del gallo y la gallina y el cuento popular medieval Genoveva están incluidos, además de otras historias como como la gran salchicha y El Elefante y el sastre.
El texto de la historia siempre se imprime en la página de la izquierda y la placa correspondiente en la página de al lado. El texto se muestra en dos columnas o una columna, flanqueada por dos tiras de dibujos lineales con enredaderas, flores e insectos. Las placas completas en color se componen de varias ilustraciones más pequeñas que muestran hasta ocho momentos diferentes del cuento en cuestión.
Veamos algunas de ellas, para conocer el nombre del cuento a que se corresponde, pasen el cursor sobre la imagen, para ampliar piquen sobre ella y una vez en el servidor escojan tamaño original.
He corregido contraste de los originales y en algunos casos nitidez.
Saludos.
Como siempre Excelente tu trabajo! Mi estimado Cesar Ojeda, así como toda la información que nos brindas que uno ni se imagina que existan libros de este calibre Gracias y Felicitaciones ;-)
ResponderEliminarmil gracias por rescatar estas ilustraciones tan reales de los antiguos y siempre recordados cuentos, se los mostre a mi nieto de 4 años y se facino, le reitero las gracias
ResponderEliminar