EL JARDÍN DE KAMA

El título completo de esta obra que encuentran en Internet Archives es The garden of Kama and other love lyrics from India ENLACE (El jardín de Kama y otras canciones de amor de la India), escrito por Adela Florencia Nicolson bajo el seudónimo de Laurence Hope, y en esta caso una edición ilustrada por Byam Shaw de octubre de 1914. La autora hizo pasar los poemas del libro por traducciones de poesías persas e indias, cuando en realidad eran de su propia creación. La poesía hace uso libre de las imágenes y símbolos de los poetas del Noroeste de la India y los sufíes de Persia, la temática gira generalmente alrededor de amores no correspondidos o perdidas del mismo.

En cuanto al ilustrador. John Byam Liston Shaw (1872- 1919), conocido comúnmente como Byam Shaw, fue un británico de origen indio, pintor, ilustrador, diseñador y profesor. Nacido en Madrás, La familia regresó a Inglaterra en 1878 estableciendose en Kensington, Dese muy pronto mostro sus dotes artísticas, y en 1887 su obra se muestra a John Everett Millais , quien lo recomendó con 15 años para entrar a la St John's Wood Art School allí, conoció a otros artistas como Gerald Fenwick Metcalfe (también nacido en la India) y Rex Vicat Cole . También se reunió con Evelyn Pyke-Nott, su futura esposa. A partir de 1890, Shaw estudió en la Royal Academy Schools en la que ganó el Premio Armitage en 1892 por su obra El juicio de Salomón.

A lo largo de su carrera Byam Shaw trabajó de manera competente con una amplia variedad de medios, incluyendo pintura al aceite, acuarela, pastel, pluma y tinta y técnicas como el teñido y el dorado. Expuso con frecuencia en Dowdeswell Dowdeswell y en la galería de New Bond Street, donde realizo al menos cinco exposiciones individuales entre 1896 y 1916.

Más adelante su popularidad como artista se desvaneció, y se dedico a la enseñanza. Fue profesor en el Departamento de la Mujer del Kings College de Londres a partir de 1904 y en 1910, con Rex Vicat Cole, fundó Byam Shaw and Vicat Cole School of Art más tarde rebautizada simplemente como Shaw School of Art. Su esposa Evelyn Shaw tuvo un papel activo en la nueva escuela, con la enseñanza de la pintura miniaturista (su área de especialización).

Veamos algunas de las imágenes del libro mencionado más arriba, para ampliar piquen sobre la lámina y una vez en el servidor escojan tamaño original.

001-El jardín de Kama.



002-Menos que el polvo.



003-Zira en cautividad.



004-Lo inalcanzable. El lamento de Mahomed Akram.



005-Recuerdos de Mahomed Akram.



006-Canciones de primavera de Valconvid.



007- La amante Ojira.



008-La canción de la gitana abandonada: campamento Hillside.



009- El jardín del puente.



010-Cancion para Gulbaz.



011-El ensueño de Ormuz el persa.



012- Tres canciones de Zair-U-Din.



013- Ensueño de Zair-U-Din.



014- Amor a la ligera.



015- No hay brisa que refresque el calor del amor.



016-La bailarina del templo.

He recortado el sobrante de las láminas originales, corregido contraste, exposición y nitidez y enmarcado en blanco.

Pueden encontrar más libros ilustrados por el artista en este ENLACE y particularmente este: The adventures of Akbar. Illustrated by Byam Shaw

Algunas obras de Byam a tamaño mediano aquí: ENLACE

Saludos.